alles ist eitel.

Expat

2008-08-31T20:35:00.002+02:00

...
We loved living in Mexico, but ultimately tired of being outsiders. The downside of a culture rooted in family clans is that friends aren`t as integral. Annalena`s classmates rarely invited her home to play because there they played with their cousins. We had genuinely warm, but stubbornly superficial relationships with our neighbors. While it was possible for us to feel gloriously swept away by the splendor of saint`s day celebrations, these holidays would never belong to us. And because most of the expatriates we met were either cantina-hopping college students or cocktail party-hopping retirees, we didn`t fit in with the foreigners either.
After four years away, it was time to engage again with our own tribe; to let Annalena get to know her own cousins; to taste Black Diamond cheddar, sushi, and real maple syrup; and to hear the thunk of the Sunday New York Times on our doorstep. We returned to a Victorian house in Oakland and made dates to meet old frieds for lattes at our favourite cafes. Annalea learned about the wonders of drinking fountains and central heating. Dave got another artsadministration job and my old boss at the software company hired me part-time to write brochure copy. Our community welcomed us back with open arms.
But we`ve been home five months now, and I`m not sure we belong in California anymore either. We`re struggling to reconcile the Mexican sky that now fills our hearts with the daily grind of a more or less upwardly mobile life. I find myself willfully spacing out, trying to slow down the pace, trying to hold onto the sense that time is simply time, not money. Perhaps we`ve become permanent expatriates-neither fish nor fowl, forever lost no matter our location. But this fluidity also means that we`re now like mermaids and centaurs-magic creatures who always know there`s another way.

Before and after Mexico. Gina Hyams.

Damit die späte Reue aussteht

2008-08-30T01:00:00.003+02:00

Manchmal ist das Leben ziemlich lustig aber traurig. Wir suchen etwas, was wir nicht besitzen, dafür vergessen, was vor dem Augen vorhanden ist. Wieso sucht man? Weil er etwas vermisst. Hat er es je vermisst, als er den Gegenstand vor der Nase gestellt hat? Natürlich nicht. Warum nicht? Weil der Gegenstand da war. Hat er den Gegenstand jemals gemerkt, besitzt der Gegenstand einen bewußten Platz in seinem Herzen? Vermutlich nicht. Denn oft nehmen wir Gegebenheiten als selbstverständlich an. Undankbar denken wir, es muss so sein. Wir vermissen etwas erst wenn es bereits zu spät ist. Sonst würde es nicht heißen, vermissen, bereuen.
Ein Gegenstand zu vermissen, eine Tat oder Untat zu bereuen ist gut. Denn es bedeutet, wenn es eine Zeitmaschine vorhanden wäre, würde ich vieles anders machen. Aber...gibt es eine Zeitmaschine?
Chance kommen oft nicht zwei mal. Oder formulieren wir es besser so, wir wissen nicht, wie viel mal Chance kommen. Vielleicht gibt es eine zweite, eine dritte, eine wiederholte. Aber wer weiss, dass morgen die Sonne scheint, wenn morgen noch nicht kommt?
Genauso wie Chance. Wir wissen nicht, ob sie noch mal kommen. Deswegen, um sich späte Reue zu ersparen, soll jede Chance erkannt und derart genutzt werden, als ob es keine zweite kommt. Es soll so gelebt werden, dass jede Lebensphase derart gelebt wird, dass später ohne jegliche Reue zurückgeblickt werden kann und, voller Demut gesagt werden kann, es war schön. Es ist vorbei, und ich habe meine Rolle gut gespielt. Es ist gestern und ich habe meinen Teil erfüllt.

Sprich nicht von gestern, denn es gehört der Vergangenheit. Träume nicht von morgen, denn wer weiss, ob morgen kommt. Lebe für heute, denn es ist die Realität. Lebe für heute, und zwar so, dass es morgen keine Reue für heute gibt, auch wenn niemand weiss, ob es morgen gibt.

Versicherung gegen gebrochene Herzen

2008-05-24T11:10:00.002+02:00

Selbst wenn wir der Meinung wären, daß Versicherungen gegen gebrochene Herzen unsere höchste Weisheit sind-bietet Gott selbst sie an? Offenbar nicht. Die letzte Worte Christi waren: warum hast Du mich verlassen?
Es gibt keinen Ausweg nach der Manier des Augustinus. Und nach keiner andern Manier. Es gibt keine sichere Anlage. Lieben heißt verletzlich sein. Liebe irgend etwas, und es wird dir bestimmt zu Herzen gehen oder gar das Herz brechen. Wenn du ganz sicher sein willst, dass deinem Herzen nichts zustößt, dann darfst du es nie verschenken, nicht einmal an ein Tier. Umgib es sorgfältig mit Hobbies und kleinen Genüssen; meide alle Verwicklungen; verschließ es sicher im Schrein oder Sarg deiner Selbstsucht. Aber in diesem Schrein-sicher, dunkel, reglos, luftlos-verändert es sich. Es bricht nicht; es wird unzerbrechlich, undurchdringlich, unerlösbar. Die Alternative zum Leiden, oder wenigstens zum Wagnis des Leides, ist die Verdammung. Es gibt nur einen Ort außer dem Himmel, wo wir vor allen Gefahren und Wirrungen der Liebe vollkommen sicher sind: die Hölle. C.S. Lewis.

Freundschaft

2008-05-24T11:05:00.002+02:00

Lamb sagt irgendwo, wenn von drei Freunden (A, B und C) A sterben sollte, so verliere B nicht nur A, sondern auch A`s Amnteil an C, während C nicht nur A verliere, sondern auch A`s Anteil an B. In jedem meiner Freunde steckt etwas, was nur irgendein anderer Freund voll zur Geltung bringen kann. Ich allein bin nicht umfassend genug, um den ganzen Mann in Bewegung zu setzen. Ich brauche noc andere Lichter als nur mein eigenes, damit alle seine Fazetten aufleuchten. Jetzt, da Karl tot ist, werde ich nie wieder Rolands Reaktion auf einen typisch Karl`schen Witz erleben. Jetzt, da Karl nicht mehr unter uns ist, habe ich Roland für mich allein ; aber ich habe nicht mehr von ihm, sondern weniger. Daher ist echte Freundschaft von allen hoch erfreut, wenn sich ihnen ein dritter anschließt, und drei über den vierten, vorausgesetzt, der neue ist fähig, ein echter Freund zu werden. Dann können sie mit den Seligen bei Dante sprechen: Hier kommt einer, unsre Lieb zu mehren. Denn teilen heißt nicht schmälern in dieser Liebe. C.S. Lewis.

Daydreams

2008-05-12T17:59:00.007+02:00

Die Vergangenheit gibt Aufschluß über einen Menschen, die Vorstellung der Zukunft bestimmt die Handlungsweise, aber die Gegenwart möchte gelebt werden.

Der Dumme merkt es nicht mal, daß er einen Diamanten verloren hat.

Eine Kuh steht rum auf der Wiese, weil sie nicht anders kann. Stehst Du rum, weil Du auch nicht anders kannst?

Das schwierigste an einer Konversation ist entweder: kein Vertrauen, man läßt Dich nicht reden oder Du wirst nicht zugehört.

Für alles gibt es einen Preis.

Bezahlbare Dinge verlangt einen Preis. Für unbezahlbare Dinge, kann als Gegenleistung keinen noch so hohen Preis aufgefordert werden noch sind sie käuflich.

by Felipe

Hopes and fears: the true oneself

2008-05-12T17:48:00.005+02:00

Queer little twists and quirks go into the making of an individual. To suppress them all and follow clock and calendar and creed until the individual is lost in the neutral gray of the host is to be less than true to our inheritance...
Life, that gorgeous quality of life, is not accomplished by following another man´s rule. It is true we have the same hungers and same thirsts, but they are for different things and in different ways and in different seasons...Lay down your own day, follow it to its noon, your own noon, or you will sit in an outer hall listening to the chimes but never reaching high enough to strike your own. (a beautiful mind)

Meine singende Porzellanpuppe

2008-02-25T19:49:00.002+01:00

Die Porzellanpuppe steht hübsch da
weiss, sauber, fein gemacht
sie kann sogar singen

Als Kind bekam ich sie nicht
meine schöne, zerbrechliche Porzellanpuppe
Ich konnte sie noch nicht richtig halten
vielleicht rutscht sie mir aus der Hand
wird zerbrechen in tausend Scherben
sagte Papa

Im Teenageralter bekam ich sie nicht
meine schöne, zerbrechliche Porzellanpuppe
noch bin ich zu grob für so was feines
hatte nur gehastet, hatte ständig wenig Zeit
um sie sanft zu behandeln
dafür wäre sie zu schade
sagte Papa

Im reifen Alter bewundere ich sie immer noch
will sie aber auch nicht mehr
sie ist und bleibt die hübsche aber atemlose Porzellanpuppe
dafür tut sie mir leid.
Kann wundervoll singen
aber auf Knopfdrucken.

Sehne mich doch eher für einen echten,
lebendigen Menschen
mit dem ich lachen und weinen
mich streiten und uns versöhnen kann
und wird dabei nicht zerbrechen.
Gibt sich Mühe
zu verstehen und vergeben
solange es noch ein Heute
und einen Morgen gibt.

Das hohe Lied der Liebe

2007-05-28T14:00:00.000+02:00

Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte die Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle. Und wenn ich prophetisch reden könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hötte allen glauben, so dass ich Berge versetzen könnte, und hätte die Liebe nicht, so wäre ich nichts. Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe und ließe meinen Leib verbrennen und hätte die Liebe nicht, so wäre mir's nichts nütze.
Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf, sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, sie freut sich nicht über die Ungerechtigket, sie freut sich aber an der Wahrheit; sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles. Die Liebe hört niemals auf, wo doch das prophetische Reden aufhören wird und das Zungenreden aufhören wird und die Erkenntnis aufhören wird.
Denn unser Wissen ist Stückwerk und unser prophetisches Reden ist Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören...
Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

A grief observed

2007-05-23T09:40:00.000+02:00

No one ever told me that grief felt so like fear. I am not afraid, but the sensation is like being afraid. The same fluttering in the stomach, the same restlessness, the yawning. I keep on swallowing.
At other times it feels like being mildly drunk, or concussed. There is a sort of invisible blanket between the world and me. I find it hard to take in what anyone says. Or perhaps, hard to want to take it in. It is so uninteresting. Yet I want the others to be about me. I dread the moments when the house is empty. If only they would talk to one another and not to me.
There are moments, most unexpectedly, when something inside me tries to assure me that I don't really mind so much, not so very much, after all. Love is not the whole of a man's life. I was happy before I ever met H. I've plenty of what are called 'resources'. People get over these things. Come, I shan't do so badly. One is ashamed to listen to this voice but it seems for a little to be making out a good case. Then comes a sudden jab of red-hot memory and all this 'commonsense' vanishes like an ant in the mouth of a furnace.
On the rebound one passes into tears and pathos. Maudlin tears...
And no one ever told me about the laziness of grief. Except at my job--where the machine seems to run on much as usual--I loathe the slightest effort. Not only writing but even reading a letter is too much. Even shaving. What does it matter now whether my cheek is rough or smooth? They say an unhappy man wants distractions--something to take him out of himself. Only as a dog-tired man wants an extra blanket on a cold night; he'd rather lie there shivering than get up and find one. It's easy to see why the lonely become untidy, finally, dirty and disgusting.
...
C.S.Lewis

Weisheiten und Dummheiten des Lebens

2007-05-20T13:57:00.000+02:00

Eine große Arbeit läßt sich nur aus vielen kleinen, scheinbar unbedeutenden Perfektheiten vervollständigen (tjing).

Der Mensch soll menschlich bleiben. Für andere Rollen hat der liebe Gott auch andere Geschöpfe parat (tjing).

I saw an angel in the wall and carved till I set it free (Michaelangelo).

Ich sah die Musiknoten und fing an, danach zu singen.
Man sagte, die Partitur ist in Stimme umgewandelt worden.
Ich sah Musiknoten und mein Herz fing an zu singen.
Man sagte, ich hätte falsch gesungen. Mein Herz aber hat darin Trost gefunden (tjing).

Ein Leben ohne Kunst ist wie eine Speise ohne Salz (tjing).

Die Kunst des Lebens besteht darin, folgende Begriffe ein Leben einzuhauchen: Liebe, Selbstlosigkeit, Verzicht und Vergebung (tjing).

Hast Du Dir mal überlegt, was sieht man, wenn man Dich anstarrt? (tjing)

Memory

2007-03-23T15:51:00.000+01:00

"....chin-ching, chin-ching..."
weird sound which did not disturb me at first, because I didn't realize, I was meant by that shouting.
That is the repetition of a syllable of my chinese name. Maybe she is the only one who calls me in that way. Indeed, that is my name and long, long ago, in my childhood, (maybe) most of the people called me with this nickname. But since ages nobody has ever used that (lovely) nickname again. And I myself, have forgotten it as well. She is my cousin with whom I played and quarreled, laughing and crying in the years where I was still very young. I left the city where she and I have lived together and left her behind. Since then I never saw her again. Years passed away and both of us have grown up. Until she came to where I lived and asked my mother "Where is chin-ching?"
At that time, I didn't see her as well.

taken from: Träume

Many things happen in our journey in this world. People are coming and leaving. But not much is left in our memory since we need the space for many other things, which are, maybe, even more important. And as time passed by, the memory blurs. What and who will remain in our heart by then?

ich

2007-02-13T21:13:00.000+01:00

die Füße schreiteten
langsam und schleppend
Schritt für Schritt
hinterlassen Fußabdrucke

Überwindung hat es gekostet
weite Wege
verirrt
durstig
hungrig
schwere Beine
matte Seele

Als ich die Augen auftat
war ich immer noch am selben Fleck
kein Schrit voran gekommen
und nochmal
bin ich daran erinnert
ich, der törichte Mensch

Zhengyue chu-yi guo xin nian

2007-01-01T13:51:00.000+01:00

tja... es ist der 01. Januar 2007. Das Lied mit dem oben stehenden Titel habe ich als kleines Kind gelernt. Ein ziemlich altes Lied, welches zum chinesischen Neujahr gesungen wurde zu der Zeit meiner Tante, vielleicht (sie ist eine meiner Lieblingstanten, die uns das Lied beigebracht hatte). Ich weiss nicht, ob es heutzutage noch gesungen wird. Wenn überhaupt, dann werden bestimmt die meisten Menschen etwas schief gucken, denn es gilt als ziemlich altmodisch, konservativ und ein wenig kitschig.
Gestern war es schön. Mit Freunden haben wir das Silvester gefeiert. Alte Bilder uns angeguckt (danke für diejenigen, die sich die Mühe gemacht haben). Gleichzeitig war es ein wenig sentimental geworden. Und ich kam mir alt vor. Denn Bilder angucken und dabei sentimental werden sind Teil der Alt-Generation-Beschäftigungen :)
Die Musik, die die Bilder begleitet, sind auch sehr schön gewesen. Besonders hat mir das erste Stück sehr gut gefallen, auch wenn wir später festgestellt hatten, sie war etwas schleppend, traurig und nostalgisch gleichzeitig. Auf ein paar erste Bilder war ich nicht mit darauf abgebildet, denn ich war woanders. Nicht, dass ich mich nicht gefunden habe, macht mich etwas betroffen, sondern weil ich wußte, ich war nicht Teil dieser Veranstaltung hat mich betrübt. Aber auf alle anderen Bildern (auch wenn ich mich nicht wieder finden konnte) war ich dabei, außer bei der WM-Feier. Ich wollte aus (vielleicht etwas doofen) prinzipiellen Gründen nicht dabei sein.
Als das zweite Lied anfing, war ich sehr betroffen. Zugleich war ich ein wenig sauer (nicht im negativen Sinne), dass man das (Entschuldigung: verdammte) Lied gewählt hatte. Denn es hatte mich bis auf die Knochen getroffen. Auf englisch heisst es: Auld lang syne. Jeder kennt die Melodie bestimmt. Es erinnert mich um so mehr, dass ich in ziemlicher Ungewissheit lebe. Vielleicht hatte ich nur die Wolken vom Morgen auf die Sonne von Heute gezogen. Und ich bin mir sicher, dass ich sein Geleit habe. Trotzdem bin ich törricht nach wie vor. Ich denke an 2007 und an all die Veränderungen, die mir evtl. entgegen steuern. Und obwohl ich noch nicht sooo... alt bin (wie mancher es gerne behauptet), habe ich doch gewisser Respekt vor Veränderungen und Ungewissheiten. Vor allem kam es mir im Gedanken, wo, mit wem, und wie ich das Silvester 2007 feiern werde (vorausgesetzt, ich feire es noch). Und all das hat mich etwas in den Magen geschlagen. Ich war froh, als das Lied vorbei war. Aber (Entschuldigung noch mal: verdammt!!) eine Person fand es so toll (od. vielleicht einfach weil diese Person es im Ohr hatte) und hatte es freiwillig und unbekümmert gesungen. Ich hatte die Person höflich darum gebeten, ein anderes Lied auszusuchen. An diese Person: Entschuldigung, dass ich mich geäußert habe. Ich wußte nicht, ob ich es ausgehalten hätte. Denn tausend Gedanken sind an die Oberfläche aufgewühlt worden. Und ich habe ohnehin schon Schiss vor Trennung/Abschied (egal von wem od von was, ziemlich doof nicht?). Daher mied ich ständig dieses schönes, wundervolles Lied. Vielleicht das Trauma von der Kindheit hat das meiste dazu beigetragen, dass ich so Feigling bin, wenn es zum Abschied kommt. Und dabei lerne ich, ein Schutzschild um mich herum zu bauen. Nicht ohne Erfolg.
Ok, die diesmalige Neujahr Post ist ziemlich verwirrt und vielleicht mit einem traurigen Unterton. Daher höre ich schon jetzt auf und möchte auf die wunderbare Lyrik vom Auld lang syne (old long ago/the good old days) nicht verzichten. Ein schönes, fleissiges, gutes Neujahr und Gottes Geleit heute und morgen, wie gestern und vorgestern.

Auld Lang Syne
Should auld acquaintance be forgot
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
and days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.

Should auld acquaintance be forgot
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
and days of auld lang syne?
And here's a hand, my trusty friend
And gie's a hand o' thine
We'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne

ich wünsche

2006-12-18T17:54:00.000+01:00

ich habe ein Herz aus Porzellan
so schön weiß und sauber
fein und perfekt
rein und beruhigend
jedoch zerbrechlich
gegen jedes Leid und Schmerzen
kann sich in Stücken brechen
bei Leid und Schmerzen
eines anderen Menschen

Ich wünsche,
ich habe ein Herz aus Kristall
mit so vielen Facetten
fein und vorsichtig geschliffen
das Licht in seiner verschiedenen Farbe wiedergibt
und so, glänzt da
prachtvoll, hoch empor

Dennoch soll dieses Herz,
ein Stück normales Fleisch bleiben
mit all den unerwünschten Knoten
und seine sterblichen Seiten

Und so bleibe ich ein Mensch
hoffentlich würdig genug,
um die Feinheit und Reinheit
und die Facette samt Seiten
vor allem die göttliche
wiederzugeben

Und dennoch
möchte ich ein Mensch bleiben
mit der Verwundbarkeit
und der Zerbrechlichkeit

nichts hatte mir gepasst?

2006-10-05T08:54:00.000+02:00

Nichts hatte mir gepasst
Faulpelz ist er
initiativlos
planlos
ideenlos
verantwortungslos
desinteressiert

Lahm ist er,
beim Verstehen
beim Sprechen
beim Verdauen
beim Denken
beim Handeln
nur nicht
beim Ruhen

Ihn hatte ich versucht
zu erklären
zu ermuntern
zu motivieren
zu schimpfen
zu schubsen
zu drängeln
zu schieben
und zuletzt
zu treten

Nun bin ich selbst
demotiviert
voll Schuldgefühl
desinteressiert
trieblos
kraftlos
habe
aufgehört
aufgegeben
vergessen
(zu mindest versucht)

Dann kam er zu mir
bat mich um einen Tritt
auf seinen Hintern
denn sonst
bliebe er
auf der Strecke

Ich hatte gelächelt
wie süß von ihm
vor allem nett
denn er weiß,
mir geht es nicht gut
und wollte
alles wieder gut machen

Die aggresive
tatkräftige
vollkraftbeladene
entschlossene
auf den Tisch hauende
mich wieder zu haben

Ob es schon zu spät ist?

Für einen besonderen Freund, den ich schätze, genauso oft auslache, den ich gern habe, genauso oft mich verärgert hatte. Von dem ich am Anfang gedacht hatte, aus Dir soll doch was werden, Junge, aus Dir holen wir was heraus, Junge. Von dem ich gedacht habe, ich krieg noch Herzinfarkt. Danke für die schöne, gemeinsame Zeit. Für das Lächeln. Danke, daß Du mich oftmals zum Lachen gebracht hast. Und danke, daß Du mir gegenüber nie sauer bist, obgleich ich Dich stark abgerupft habe.

menangkap bayang***

2006-10-05T08:51:00.000+02:00

Aku pikir aku tahu
bentuknya segini
tingginya segitu
baunya segini
warnanya segitu

Aku pikir aku tahu
asalnya dari sana
bahasanya segini
pikirannya kesana
suaranya segini

Aku pikir aku tahu
hatinya kira-kira kesana
wataknya kira-kira segini
maunya kira-kira begitu
rengutan dahinya
kira-kira berarti ini
cemberutnya menandakan itu
pancaran matanya
mengatakan ini
dan
saat matanya tersenyum
aku tercekam

Namun,
sepertinya aku sadar
aku sedang
bercakap
dan berusaha
menangkap
bayanganku sendiri

suatu senja

2006-10-05T08:46:00.000+02:00

Hari beranjak senja
mentari bergerak menyongsong horison
perpaduan warna nan indah
kuning kemerahan
berbaur jingga, hijau dan biru
langit cerah berbercak putih
udara hangat memenuhi alam

Semuanya diberikan untuk dinikmati
baik yang mengakui Pencipta
maupun tidak

Seandainya mentari hanya untuk
yang ceria saja
Seandainya horison hanya untuk yang berbijak
Seandainya warna warni
hanya untuk yang rupawan

Seandainya dedaunan hanya untuk
yang lemah lembut
Seandainya ranting-ranting
hanya untuk yang tabah
Seandainya pepohonan
hanya untuk yang berpengetahuan

Seandainya senja hanya untuk
yang bersabar
Seandainya pagi hanya untuk
yang layak dikasihi

Apakah gerangan
yang akan tersisa
untukku seorang?

was fällt dir ein, bei dem gegenstand...

2006-09-28T09:09:00.001+02:00

klavier: romantisch. wassertropfen. fluss. kühl.
geige: zickig. schrill. anflehend. ziehend. benebelt.
cello: dunkelbraun. traurig. stützend. tief. hintergrund.
kontrabass: groß. mächtig. schön. opa.
trompete: krieg. energisch. macht. ohrenbetäubend.
gitarre: ruhe. durchsetzungskraft.
seruling: caping. kerbau. anak petani. sawah. bapak budi. ibu budi. tranquilly.

sie sind ein teil der wahrheit, ein teil der gesamtheit. aber schön, dass die wörter, die sprache nur ein teil des gesamten umfang einschliessen kann. weil sonst wäre die welt und die gegenstände viel zu arm, zu leer, dass man sie in ein paar wörter übersetzen kann.
und doch ist die sprache so schön. unabhängig davon welche. so mächtig. dafür muss man sie erst kennenlernen, erforschen, sich mit ihr anfreunden. und dann kann man mit ihr als kompagnon durch dick und dünn gehen. wenn es nötig ist, sogar mit ihr als waffe in den krieg ziehen und durch die hölle gehen.

the time

2006-09-01T17:03:00.000+02:00

Gone from my sight (van Dyke)
I am standing upon the seashore. A ship at my side spreads her white sails to the morning breeze and starts for the blue ocean. She is an object of beauty and strength. I stand and watch her until at length she hangs like a speck of white cloud just where the sea and sky come to mingle with each other.
Then someone at my side says: "There, she is gone!"
"Gone where?"
Gone from my sight. That is all. She is just as large in mast and hull and spar as she was when she left my side and she is just as able to bear her load of living freight to her destined port.
Her diminisched size is in me, not in her. And just at the moment when someone at my side says: "There, she is gone!" there are other eyes watching her coming, and other voiced ready to take up the glad shout: "Here she comes!"
And that is dying.

Wenn die Zeit abgelaufen ist, kommt sie nicht mehr zurück. Es bleiben nur noch Erinnerungen, die vielleicht auch von der Zeit selbst verblassen werden. Die Zeit trocknen die Tränen, verwischen unsere Erinnerungen und zieht letztlich einen Vorhang zu. Ob dann eine weitere Straße vor uns liegt, weitere Strecke, ein Fluß volles Leben, Friede, Ruhe Versprechungen und ein Morgen ....

Time is...

2006-08-25T09:32:00.000+02:00

Time is...
too slow for those who wait
too swift for those who fear,
too long for those who grieve,
too short for those who rejoice,
but for those who love,
time is eternity

H. van Dyke

Schuhe

2006-08-17T11:33:00.000+02:00

kennt jeder, braucht jeder. Angeblich schätzen besonders Frauen die Schuhe sehr. Es gab eine Postkarte, worauf ein Sehtesttafel abgebildet ist. Auf dieser Tafel sind anstatt Buchstaben und Zahlen verschiedener Größen, Damenschuhe von unterschiedlichen Maßen, Farben und Modelle zu sehen. Und ganz oben steht: Sehtest für Frauen. Eine Frechheit, nicht? :)
Schuhe sind vielleicht fast so alt wie die Menschheit selbst. Wikipedia: Der Begriff Schuh (von althochdeutsch scuoh Schutzhülle, was sich vom altindischen scutani für dt. "bedeckt" herleitet) bezeichnet einen Teil der Fußbekleidung . Also die Hauptfunktion von Schuhen sind Schutzfunktion, neben natürlich Modefunktion. Sie sollen unsere Füße vor Staub, Dreck, Unreinheiten, Schmutz schützen. Beim Gehen sollen die Schuhe so komfortabel sein, damit keine Schmerzen geschweige Krankheiten (orthopädisch) dadurch entstehen.
Dafür müssen Schuhe passend zu Fußgroße gewählt werden. Zu kleine od. zu große Schuhe werden den gesamten Umfang ihrer Funktion nicht decken können, wenn nicht sogar schaden.
Zu kleine Schuhe drücken die Zehen, verursachen Schmerzen. Beim hin und her gehen werden sogar Reibung hinzukommen, so dass Hühneraugen entstehen. Die Schmerzen können entsetzlich und unaushaltsam sein. Hierbei wird die Fußbekleidung ihrer Funktion nicht nur fehlen, sie schaden sogar. Auch wenn beim ersten Blick die Schuhe für einen sehr attraktiv gewesen sein, beim zwei-drei mal Anziehen will man, nach dem Leiden, sie am liebsten nie gesehen noch beschafft haben.
Wenn die Schuhe zu groß sind, werden sie auch schnell unbrauchbar. Denn darin kann man nicht vernünftig laufen. Verursachen zwar keine Schmerzen, aber könnte schnell Unfälle hervorrufen. Stellen Sie sich mal vor, sie laufen hinter einem anhaltenden Bus her, aber die Schuhe sind viel zu groß... was im nächsten Augenblick passiert, kann schnell vorausgesagt werden. Sie stolpern und schimpfen...über das Stürzen, die Schmerzen und das weiterfahrenden Bus.

Immer nur die passende Schuhgröße nehmen, nie zu gr0ß, schon gar nicht zu klein, wie es ja im Leben ist. Sonst lieber ein Angebot sausen lassen. Sogar beim Super Sonderangebot. Die Schmerzen hinterher wird viel größer sein als man sich es je vorgestellt hat.

Sei gut zu Dir...

2006-07-10T14:08:00.000+02:00

Sei gut zu dir (by Jochen Mariss)
Von Zeit zu Zeit innehalten und die Last absetzen, schwerelos werden, dich selber so leicht nehmen, dass die Seele fliegen kann, aufsteigen aus dem Nebel der Gewohnheiten, sich erheben über die Wolken des Alltags, einen Ort der Stille und Klarheit finden.

...und den Überholspur für kleinen Moment verlassen...

Sei gut zu Dir ... (Jochen Mariss)

Lebensfreude ist die Summe vieler kleiner Geschenke, die uns das Leben Tag für Tag macht: ein Spaziergang im Wald, eine Bank in der Sonne, ein gutes Buch und schöne Musik, ein Moment der Stille, ein Moment der Nähe, ein Lächeln, eine Umarmung, liebe Grüße per Post.

...und daher sind viele Kleinigkeiten doch so bedeutsam. Momente des Augenblicks so wertvoll. Viele kleine Austausche, die gering erscheinen, aber doch so schön.

Sudoku;)

2006-06-23T10:51:00.000+02:00

Sudoku. Das Spielchen. Kennt fast jeder inzwischen. Ist Zahlenspielerei (Su= Nummer, doku= einzeln), wurde vom Dell erfunden, später in Japan weiterverbreitet und von einem Hong Kong Richter Namens Gould (geburtiger Neuseeländer) von seiner Japanreise nach Europa gebracht wurde. Der Spielregel ist sehr einfach. In einer grossen Gitterebene gibt es neun kleine Quadrate, worin sich wieder neun weitere sich befinden. Also, insgesamt 81 Quadrate. Man füllt jeden mittleren Quadrat mit Zahlen von 1 bis 9 aus, keine Zahl darf doppel vorkommen. Auf jede Reihe und auf jede Spalte darf ebenso jede Zahl nur einmal erscheinen (s. Bild. Achtung: die kleine Schrift unter dem Wort Sudoku;) Stolz...). Einfach, nicht? na....warte mal erst. es könnte einfach sein, muss aber auch nicht unbedingt so. Denn es könnte gemeine Spiele geben, wie z.B. auf eine Spalte nur ein Ziffer vorhanden, oder sogar keine. Viel Spaß:) Seitdem qüalen sich die Leute mit dieser teufelhaften Anordnung der Zahlen. Ich gehöre auch dazu. leider. Wieso qüalt man sich damit? Laut Zeit: Der Grund für die große Popularität? Englische Rätsellöser sprechen von einer großen Befriedigung, die sich einstelle, wenn das Rätsel endlich gelöst sei. Rund 15 Minuten dauert es in der Regel bis zur Lösung. In schwierigen Fällen aber auch mehrere Stunden. Also, ne Art Selbstverwirklichung und -befriedigung? Ich denke ja. zunächst erscheint das Spiel völlig sinnlos, wie wenn man Kreuzworträtsel macht. die Rätsel werden ausgefüllt, damit wenn sie vollständig sind, man sie entsorgen kann. na toll... mühsam ausgefüllt, und danach sofort entsorgt. ist so die tatsache. Wer bewahrt denn schliesslich bereits ausgefüllte kreuzworträtsel od. sudoku zettel? Niemand, na ja, jedenfalls nicht ich. Ich habe die Gewohnheit, die Sudoku zettel auszufüllen, und sofort nachdem ich sie vollständig ausgefüllt habe, entsorge ich sie. Also, man fragt sich, wozu diese Mühe? (stellt sich eigentlich die gleiche Frage nicht bei jedem Spiel? z. B. Schach, puzzle, Fußball, etc? ) Ausser der obengenannte Grund, gilt der Prozeß selber auch als sehr spannend, sogar der wertvollste Teil denke ich mal. Genau dieser Prozeß ist der Hauptpunkt dabei. Die Zahlen und die Richtigkeit der Ordnung später ist eher nebensächlich, aber der Prozeß um diese zu erlangen, das ist derart spannend und herausfordernd. Was braucht man, um ein guter Spieler zu sein? Genie? nein, das bin ich doch nicht. noch nie....:) (leider) Grundsätzlich gilt: Ruhe, Geduld, Ausdauer, Konzentration, Mut (auch wenn es keine Sicht gibt, dass das Spielchen jemals gewonnen wird), Mut, Mut und noch mal Mut. Oft mals erscheint das Spiel so verloren zu sein, dass es keine leiseste Hoffnung mehr dafür gibt, das Spiel jemals erfolgreich abschliessen zu können. Aber man soll die Ruhe nie verlieren, ebenso die Konzentration und den Mut. Überblick soll man dabei behalten. Sonst ist es aus. Habe ich gerade über Sudoku od. eigentlich über das Leben selbst geredet? Ich hatte über Sudoku geredet. Aber kommt es uns nicht sehr bekannt vor, dass es im Leben oftmals genauso aussieht? Es sieht so aus, dass das Leben sich nicht meistern lässt, es gibt keine Ordnung mehr. Alles, was man betreibt, führt zu nichtig. Trotzdem soll man immer wieder aufstehen, weiter machen. Den Überblick aufbewahren. Aber die Details auch nicht aus den Augen lassen. Mut und dabei aber auch die Lust zum Leben. Sich nicht schlagen lassen, aber zurückschlagen. Viel Spass für Fußballfans, die sich jetzt gerade das Eröffnungsspiel der WM angücken.

Ich habe herausgefunden, dass in jeder großen Arbeit Gottes drei verschiedene Stadien erkennbar sind: erst ist es unmöglich, dann ist es schwierig, dann ist es passiert. (Hudson Taylor)

sie smiled at me

2006-06-18T12:40:00.000+02:00

ich saß drin, im Zug. Sie ging gerade auf dem Bahnsteig. Ein wenig geeilt. Hochhackige Schuhe, geschminktes Gesicht. Lange Hose, Jacket. Verpacktes Geschenk in der Hand. Viereckig, vielleicht Bücher. Buntes Papier mit Geschenkband und ein paar Luftballons. Mein Blick auf sie gerichtet. Dann runter, auf dem Geschenk in der Hand. Trotz ein wenig kitschig, fand ich das Geschenk süß. Sie möchte einem anderen Freude machen. Dann wurde es Party geben, mit Gelächter, lauter Gespräch hier und da. Leute, die sich lange nicht mehr gesehen haben, trafen sich und erzählten sich. Lebendig, freudig und vielleicht feuerig. Bei diesem Gedanken angekommen, drängelte etwas in mir. Etwas ist hoch gekommen, kochte ein wenig. Der Bedürfnis wurde immer größer. Der Drang danach, sie anzulächeln. Obwohl sie mir unbekannt war. Trotz der Tatsache, dass ein fremder man nicht anlächelt. Na...vielleicht in bestimmten Fällen. Aber es hieß doch, man soll diskret bleiben, ein wenig zurückhaltend, sachlich mit gesundem Abstand und Anstand. Denn zurückhaltend = sich beherrschen, sein Gefühl od. seine Meinung verbergen. Es kochte wieder, drängelte wieder. Unbewußt ist der Blick wieder erhoben worden. Wir sahen uns. Sekunde danach lächelten wir uns an. Ich wußte nicht mal, wer wen angelächelt hatte od. ob es so was vom Zufall, dass das Lächeln bei beiden gleichzeitig ausgelöst wurde. Es ist bis heute unklar. ist vielleicht auch unwichtig. Ich würde eher sagen, sie hatte den ersten Schritt gemacht. Denn ich habe es gelernt, zurückhaltend zu sein, Abstand und Anstand zu halten, Benimmregel stets im Kopf aufbewahren. Viel zu gut habe ich sie gelernt und darauf beharrt.
Aber dieses Lächeln hat gut getan. Sonst wäre was hängen geblieben. Etwas ist nicht in Erfüllung gegangen.
Durch die viele Benimmregel, Anstand und Zucht sind wir im positiven Sinne so geworden, dass die Höflichkeit, Sachlichkeit ständig aufbewahrt werden. Es gibt eine genaue Trennung zw. Privat und Öffentlichkeit, was oft nicht schlecht ist. Aber im negativen Sinne sind wir etwas steif geworden, kalt sogar...
Es bedarf Kraft und Überwindung, um den ersten Schritt zu machen. Aber oftmals lohnt es sich. Es kommen Freude über Freude, rollt wie Schneelawine einem entgegen ohne aufgehalten werden zu können. Und es ist schön....sie smiled at me....

Wenn du das Heute wahrnimmst, wirst du weniger von Morgen abhängen. Indem du das Leben aufschiebst, eilt es von dannen.(Seneca in Nutze jede Stunde)

Ein Münze, zwei Seiten

2006-06-09T19:20:00.000+02:00

man soll die Hoffnung nie verlieren.
ebenso den Bezug zur Realität;)

TÜV: Wissen gibt Sicherheit
Über manche Dinge möchte ich lieber kein Wissen verfügen

Wer die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd (chin. Sprichwort)
Davor aber erstmal den Mut.

Leben heisst Zeichen ohne Radiergummi.
Nur wenn es keine Gnade und Vergebung existieren

Und zum Schluss: Schön ist eigentlich alles, was man mit Liebe betrachtet (Christian Morgenstern)