alles ist eitel.

ravensburg 1000 teilig (2)

2010-06-27T18:54:00.002+02:00

Ravensburg, 1000 teilig

2010-06-27T18:42:00.000+02:00

Expat

2008-08-31T20:35:00.002+02:00

...
We loved living in Mexico, but ultimately tired of being outsiders. The downside of a culture rooted in family clans is that friends aren`t as integral. Annalena`s classmates rarely invited her home to play because there they played with their cousins. We had genuinely warm, but stubbornly superficial relationships with our neighbors. While it was possible for us to feel gloriously swept away by the splendor of saint`s day celebrations, these holidays would never belong to us. And because most of the expatriates we met were either cantina-hopping college students or cocktail party-hopping retirees, we didn`t fit in with the foreigners either.
After four years away, it was time to engage again with our own tribe; to let Annalena get to know her own cousins; to taste Black Diamond cheddar, sushi, and real maple syrup; and to hear the thunk of the Sunday New York Times on our doorstep. We returned to a Victorian house in Oakland and made dates to meet old frieds for lattes at our favourite cafes. Annalea learned about the wonders of drinking fountains and central heating. Dave got another artsadministration job and my old boss at the software company hired me part-time to write brochure copy. Our community welcomed us back with open arms.
But we`ve been home five months now, and I`m not sure we belong in California anymore either. We`re struggling to reconcile the Mexican sky that now fills our hearts with the daily grind of a more or less upwardly mobile life. I find myself willfully spacing out, trying to slow down the pace, trying to hold onto the sense that time is simply time, not money. Perhaps we`ve become permanent expatriates-neither fish nor fowl, forever lost no matter our location. But this fluidity also means that we`re now like mermaids and centaurs-magic creatures who always know there`s another way.

Before and after Mexico. Gina Hyams.

Damit die späte Reue aussteht

2008-08-30T01:00:00.003+02:00

Manchmal ist das Leben ziemlich lustig aber traurig. Wir suchen etwas, was wir nicht besitzen, dafür vergessen, was vor dem Augen vorhanden ist. Wieso sucht man? Weil er etwas vermisst. Hat er es je vermisst, als er den Gegenstand vor der Nase gestellt hat? Natürlich nicht. Warum nicht? Weil der Gegenstand da war. Hat er den Gegenstand jemals gemerkt, besitzt der Gegenstand einen bewußten Platz in seinem Herzen? Vermutlich nicht. Denn oft nehmen wir Gegebenheiten als selbstverständlich an. Undankbar denken wir, es muss so sein. Wir vermissen etwas erst wenn es bereits zu spät ist. Sonst würde es nicht heißen, vermissen, bereuen.
Ein Gegenstand zu vermissen, eine Tat oder Untat zu bereuen ist gut. Denn es bedeutet, wenn es eine Zeitmaschine vorhanden wäre, würde ich vieles anders machen. Aber...gibt es eine Zeitmaschine?
Chance kommen oft nicht zwei mal. Oder formulieren wir es besser so, wir wissen nicht, wie viel mal Chance kommen. Vielleicht gibt es eine zweite, eine dritte, eine wiederholte. Aber wer weiss, dass morgen die Sonne scheint, wenn morgen noch nicht kommt?
Genauso wie Chance. Wir wissen nicht, ob sie noch mal kommen. Deswegen, um sich späte Reue zu ersparen, soll jede Chance erkannt und derart genutzt werden, als ob es keine zweite kommt. Es soll so gelebt werden, dass jede Lebensphase derart gelebt wird, dass später ohne jegliche Reue zurückgeblickt werden kann und, voller Demut gesagt werden kann, es war schön. Es ist vorbei, und ich habe meine Rolle gut gespielt. Es ist gestern und ich habe meinen Teil erfüllt.

Sprich nicht von gestern, denn es gehört der Vergangenheit. Träume nicht von morgen, denn wer weiss, ob morgen kommt. Lebe für heute, denn es ist die Realität. Lebe für heute, und zwar so, dass es morgen keine Reue für heute gibt, auch wenn niemand weiss, ob es morgen gibt.

Versicherung gegen gebrochene Herzen

2008-05-24T11:10:00.002+02:00

Selbst wenn wir der Meinung wären, daß Versicherungen gegen gebrochene Herzen unsere höchste Weisheit sind-bietet Gott selbst sie an? Offenbar nicht. Die letzte Worte Christi waren: warum hast Du mich verlassen?
Es gibt keinen Ausweg nach der Manier des Augustinus. Und nach keiner andern Manier. Es gibt keine sichere Anlage. Lieben heißt verletzlich sein. Liebe irgend etwas, und es wird dir bestimmt zu Herzen gehen oder gar das Herz brechen. Wenn du ganz sicher sein willst, dass deinem Herzen nichts zustößt, dann darfst du es nie verschenken, nicht einmal an ein Tier. Umgib es sorgfältig mit Hobbies und kleinen Genüssen; meide alle Verwicklungen; verschließ es sicher im Schrein oder Sarg deiner Selbstsucht. Aber in diesem Schrein-sicher, dunkel, reglos, luftlos-verändert es sich. Es bricht nicht; es wird unzerbrechlich, undurchdringlich, unerlösbar. Die Alternative zum Leiden, oder wenigstens zum Wagnis des Leides, ist die Verdammung. Es gibt nur einen Ort außer dem Himmel, wo wir vor allen Gefahren und Wirrungen der Liebe vollkommen sicher sind: die Hölle. C.S. Lewis.

Freundschaft

2008-05-24T11:05:00.002+02:00

Lamb sagt irgendwo, wenn von drei Freunden (A, B und C) A sterben sollte, so verliere B nicht nur A, sondern auch A`s Amnteil an C, während C nicht nur A verliere, sondern auch A`s Anteil an B. In jedem meiner Freunde steckt etwas, was nur irgendein anderer Freund voll zur Geltung bringen kann. Ich allein bin nicht umfassend genug, um den ganzen Mann in Bewegung zu setzen. Ich brauche noc andere Lichter als nur mein eigenes, damit alle seine Fazetten aufleuchten. Jetzt, da Karl tot ist, werde ich nie wieder Rolands Reaktion auf einen typisch Karl`schen Witz erleben. Jetzt, da Karl nicht mehr unter uns ist, habe ich Roland für mich allein ; aber ich habe nicht mehr von ihm, sondern weniger. Daher ist echte Freundschaft von allen hoch erfreut, wenn sich ihnen ein dritter anschließt, und drei über den vierten, vorausgesetzt, der neue ist fähig, ein echter Freund zu werden. Dann können sie mit den Seligen bei Dante sprechen: Hier kommt einer, unsre Lieb zu mehren. Denn teilen heißt nicht schmälern in dieser Liebe. C.S. Lewis.

Daydreams

2008-05-12T17:59:00.007+02:00

Die Vergangenheit gibt Aufschluß über einen Menschen, die Vorstellung der Zukunft bestimmt die Handlungsweise, aber die Gegenwart möchte gelebt werden.

Der Dumme merkt es nicht mal, daß er einen Diamanten verloren hat.

Eine Kuh steht rum auf der Wiese, weil sie nicht anders kann. Stehst Du rum, weil Du auch nicht anders kannst?

Das schwierigste an einer Konversation ist entweder: kein Vertrauen, man läßt Dich nicht reden oder Du wirst nicht zugehört.

Für alles gibt es einen Preis.

Bezahlbare Dinge verlangt einen Preis. Für unbezahlbare Dinge, kann als Gegenleistung keinen noch so hohen Preis aufgefordert werden noch sind sie käuflich.

by Felipe

Hopes and fears: the true oneself

2008-05-12T17:48:00.005+02:00

Queer little twists and quirks go into the making of an individual. To suppress them all and follow clock and calendar and creed until the individual is lost in the neutral gray of the host is to be less than true to our inheritance...
Life, that gorgeous quality of life, is not accomplished by following another man´s rule. It is true we have the same hungers and same thirsts, but they are for different things and in different ways and in different seasons...Lay down your own day, follow it to its noon, your own noon, or you will sit in an outer hall listening to the chimes but never reaching high enough to strike your own. (a beautiful mind)

Meine singende Porzellanpuppe

2008-02-25T19:49:00.002+01:00

Die Porzellanpuppe steht hübsch da
weiss, sauber, fein gemacht
sie kann sogar singen

Als Kind bekam ich sie nicht
meine schöne, zerbrechliche Porzellanpuppe
Ich konnte sie noch nicht richtig halten
vielleicht rutscht sie mir aus der Hand
wird zerbrechen in tausend Scherben
sagte Papa

Im Teenageralter bekam ich sie nicht
meine schöne, zerbrechliche Porzellanpuppe
noch bin ich zu grob für so was feines
hatte nur gehastet, hatte ständig wenig Zeit
um sie sanft zu behandeln
dafür wäre sie zu schade
sagte Papa

Im reifen Alter bewundere ich sie immer noch
will sie aber auch nicht mehr
sie ist und bleibt die hübsche aber atemlose Porzellanpuppe
dafür tut sie mir leid.
Kann wundervoll singen
aber auf Knopfdrucken.

Sehne mich doch eher für einen echten,
lebendigen Menschen
mit dem ich lachen und weinen
mich streiten und uns versöhnen kann
und wird dabei nicht zerbrechen.
Gibt sich Mühe
zu verstehen und vergeben
solange es noch ein Heute
und einen Morgen gibt.

Das hohe Lied der Liebe

2007-05-28T14:00:00.000+02:00

Wenn ich mit Menschen- und mit Engelzungen redete und hätte die Liebe nicht, so wäre ich ein tönendes Erz oder eine klingende Schelle. Und wenn ich prophetisch reden könnte und wüsste alle Geheimnisse und alle Erkenntnis und hötte allen glauben, so dass ich Berge versetzen könnte, und hätte die Liebe nicht, so wäre ich nichts. Und wenn ich alle meine Habe den Armen gäbe und ließe meinen Leib verbrennen und hätte die Liebe nicht, so wäre mir's nichts nütze.
Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf, sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, sie freut sich nicht über die Ungerechtigket, sie freut sich aber an der Wahrheit; sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles. Die Liebe hört niemals auf, wo doch das prophetische Reden aufhören wird und das Zungenreden aufhören wird und die Erkenntnis aufhören wird.
Denn unser Wissen ist Stückwerk und unser prophetisches Reden ist Stückwerk. Wenn aber kommen wird das Vollkommene, so wird das Stückwerk aufhören...
Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist die größte unter ihnen.

A grief observed

2007-05-23T09:40:00.000+02:00

No one ever told me that grief felt so like fear. I am not afraid, but the sensation is like being afraid. The same fluttering in the stomach, the same restlessness, the yawning. I keep on swallowing.
At other times it feels like being mildly drunk, or concussed. There is a sort of invisible blanket between the world and me. I find it hard to take in what anyone says. Or perhaps, hard to want to take it in. It is so uninteresting. Yet I want the others to be about me. I dread the moments when the house is empty. If only they would talk to one another and not to me.
There are moments, most unexpectedly, when something inside me tries to assure me that I don't really mind so much, not so very much, after all. Love is not the whole of a man's life. I was happy before I ever met H. I've plenty of what are called 'resources'. People get over these things. Come, I shan't do so badly. One is ashamed to listen to this voice but it seems for a little to be making out a good case. Then comes a sudden jab of red-hot memory and all this 'commonsense' vanishes like an ant in the mouth of a furnace.
On the rebound one passes into tears and pathos. Maudlin tears...
And no one ever told me about the laziness of grief. Except at my job--where the machine seems to run on much as usual--I loathe the slightest effort. Not only writing but even reading a letter is too much. Even shaving. What does it matter now whether my cheek is rough or smooth? They say an unhappy man wants distractions--something to take him out of himself. Only as a dog-tired man wants an extra blanket on a cold night; he'd rather lie there shivering than get up and find one. It's easy to see why the lonely become untidy, finally, dirty and disgusting.
...
C.S.Lewis

Weisheiten und Dummheiten des Lebens

2007-05-20T13:57:00.000+02:00

Eine große Arbeit läßt sich nur aus vielen kleinen, scheinbar unbedeutenden Perfektheiten vervollständigen (tjing).

Der Mensch soll menschlich bleiben. Für andere Rollen hat der liebe Gott auch andere Geschöpfe parat (tjing).

I saw an angel in the wall and carved till I set it free (Michaelangelo).

Ich sah die Musiknoten und fing an, danach zu singen.
Man sagte, die Partitur ist in Stimme umgewandelt worden.
Ich sah Musiknoten und mein Herz fing an zu singen.
Man sagte, ich hätte falsch gesungen. Mein Herz aber hat darin Trost gefunden (tjing).

Ein Leben ohne Kunst ist wie eine Speise ohne Salz (tjing).

Die Kunst des Lebens besteht darin, folgende Begriffe ein Leben einzuhauchen: Liebe, Selbstlosigkeit, Verzicht und Vergebung (tjing).

Hast Du Dir mal überlegt, was sieht man, wenn man Dich anstarrt? (tjing)

Memory

2007-03-23T15:51:00.000+01:00

"....chin-ching, chin-ching..."
weird sound which did not disturb me at first, because I didn't realize, I was meant by that shouting.
That is the repetition of a syllable of my chinese name. Maybe she is the only one who calls me in that way. Indeed, that is my name and long, long ago, in my childhood, (maybe) most of the people called me with this nickname. But since ages nobody has ever used that (lovely) nickname again. And I myself, have forgotten it as well. She is my cousin with whom I played and quarreled, laughing and crying in the years where I was still very young. I left the city where she and I have lived together and left her behind. Since then I never saw her again. Years passed away and both of us have grown up. Until she came to where I lived and asked my mother "Where is chin-ching?"
At that time, I didn't see her as well.

taken from: Träume

Many things happen in our journey in this world. People are coming and leaving. But not much is left in our memory since we need the space for many other things, which are, maybe, even more important. And as time passed by, the memory blurs. What and who will remain in our heart by then?

ich

2007-02-13T21:13:00.000+01:00

die Füße schreiteten
langsam und schleppend
Schritt für Schritt
hinterlassen Fußabdrucke

Überwindung hat es gekostet
weite Wege
verirrt
durstig
hungrig
schwere Beine
matte Seele

Als ich die Augen auftat
war ich immer noch am selben Fleck
kein Schrit voran gekommen
und nochmal
bin ich daran erinnert
ich, der törichte Mensch

Zhengyue chu-yi guo xin nian

2007-01-01T13:51:00.000+01:00

tja... es ist der 01. Januar 2007. Das Lied mit dem oben stehenden Titel habe ich als kleines Kind gelernt. Ein ziemlich altes Lied, welches zum chinesischen Neujahr gesungen wurde zu der Zeit meiner Tante, vielleicht (sie ist eine meiner Lieblingstanten, die uns das Lied beigebracht hatte). Ich weiss nicht, ob es heutzutage noch gesungen wird. Wenn überhaupt, dann werden bestimmt die meisten Menschen etwas schief gucken, denn es gilt als ziemlich altmodisch, konservativ und ein wenig kitschig.
Gestern war es schön. Mit Freunden haben wir das Silvester gefeiert. Alte Bilder uns angeguckt (danke für diejenigen, die sich die Mühe gemacht haben). Gleichzeitig war es ein wenig sentimental geworden. Und ich kam mir alt vor. Denn Bilder angucken und dabei sentimental werden sind Teil der Alt-Generation-Beschäftigungen :)
Die Musik, die die Bilder begleitet, sind auch sehr schön gewesen. Besonders hat mir das erste Stück sehr gut gefallen, auch wenn wir später festgestellt hatten, sie war etwas schleppend, traurig und nostalgisch gleichzeitig. Auf ein paar erste Bilder war ich nicht mit darauf abgebildet, denn ich war woanders. Nicht, dass ich mich nicht gefunden habe, macht mich etwas betroffen, sondern weil ich wußte, ich war nicht Teil dieser Veranstaltung hat mich betrübt. Aber auf alle anderen Bildern (auch wenn ich mich nicht wieder finden konnte) war ich dabei, außer bei der WM-Feier. Ich wollte aus (vielleicht etwas doofen) prinzipiellen Gründen nicht dabei sein.
Als das zweite Lied anfing, war ich sehr betroffen. Zugleich war ich ein wenig sauer (nicht im negativen Sinne), dass man das (Entschuldigung: verdammte) Lied gewählt hatte. Denn es hatte mich bis auf die Knochen getroffen. Auf englisch heisst es: Auld lang syne. Jeder kennt die Melodie bestimmt. Es erinnert mich um so mehr, dass ich in ziemlicher Ungewissheit lebe. Vielleicht hatte ich nur die Wolken vom Morgen auf die Sonne von Heute gezogen. Und ich bin mir sicher, dass ich sein Geleit habe. Trotzdem bin ich törricht nach wie vor. Ich denke an 2007 und an all die Veränderungen, die mir evtl. entgegen steuern. Und obwohl ich noch nicht sooo... alt bin (wie mancher es gerne behauptet), habe ich doch gewisser Respekt vor Veränderungen und Ungewissheiten. Vor allem kam es mir im Gedanken, wo, mit wem, und wie ich das Silvester 2007 feiern werde (vorausgesetzt, ich feire es noch). Und all das hat mich etwas in den Magen geschlagen. Ich war froh, als das Lied vorbei war. Aber (Entschuldigung noch mal: verdammt!!) eine Person fand es so toll (od. vielleicht einfach weil diese Person es im Ohr hatte) und hatte es freiwillig und unbekümmert gesungen. Ich hatte die Person höflich darum gebeten, ein anderes Lied auszusuchen. An diese Person: Entschuldigung, dass ich mich geäußert habe. Ich wußte nicht, ob ich es ausgehalten hätte. Denn tausend Gedanken sind an die Oberfläche aufgewühlt worden. Und ich habe ohnehin schon Schiss vor Trennung/Abschied (egal von wem od von was, ziemlich doof nicht?). Daher mied ich ständig dieses schönes, wundervolles Lied. Vielleicht das Trauma von der Kindheit hat das meiste dazu beigetragen, dass ich so Feigling bin, wenn es zum Abschied kommt. Und dabei lerne ich, ein Schutzschild um mich herum zu bauen. Nicht ohne Erfolg.
Ok, die diesmalige Neujahr Post ist ziemlich verwirrt und vielleicht mit einem traurigen Unterton. Daher höre ich schon jetzt auf und möchte auf die wunderbare Lyrik vom Auld lang syne (old long ago/the good old days) nicht verzichten. Ein schönes, fleissiges, gutes Neujahr und Gottes Geleit heute und morgen, wie gestern und vorgestern.

Auld Lang Syne
Should auld acquaintance be forgot
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
and days of auld lang syne?
For auld lang syne, my dear,
for auld lang syne,
we'll take a cup of kindness yet,
for auld lang syne.

Should auld acquaintance be forgot
and never brought to mind?
Should auld acquaintance be forgot
and days of auld lang syne?
And here's a hand, my trusty friend
And gie's a hand o' thine
We'll tak' a cup o' kindness yet
For auld lang syne

ich wünsche

2006-12-18T17:54:00.000+01:00

ich habe ein Herz aus Porzellan
so schön weiß und sauber
fein und perfekt
rein und beruhigend
jedoch zerbrechlich
gegen jedes Leid und Schmerzen
kann sich in Stücken brechen
bei Leid und Schmerzen
eines anderen Menschen

Ich wünsche,
ich habe ein Herz aus Kristall
mit so vielen Facetten
fein und vorsichtig geschliffen
das Licht in seiner verschiedenen Farbe wiedergibt
und so, glänzt da
prachtvoll, hoch empor

Dennoch soll dieses Herz,
ein Stück normales Fleisch bleiben
mit all den unerwünschten Knoten
und seine sterblichen Seiten

Und so bleibe ich ein Mensch
hoffentlich würdig genug,
um die Feinheit und Reinheit
und die Facette samt Seiten
vor allem die göttliche
wiederzugeben

Und dennoch
möchte ich ein Mensch bleiben
mit der Verwundbarkeit
und der Zerbrechlichkeit

nichts hatte mir gepasst?

2006-10-05T08:54:00.000+02:00

Nichts hatte mir gepasst
Faulpelz ist er
initiativlos
planlos
ideenlos
verantwortungslos
desinteressiert

Lahm ist er,
beim Verstehen
beim Sprechen
beim Verdauen
beim Denken
beim Handeln
nur nicht
beim Ruhen

Ihn hatte ich versucht
zu erklären
zu ermuntern
zu motivieren
zu schimpfen
zu schubsen
zu drängeln
zu schieben
und zuletzt
zu treten

Nun bin ich selbst
demotiviert
voll Schuldgefühl
desinteressiert
trieblos
kraftlos
habe
aufgehört
aufgegeben
vergessen
(zu mindest versucht)

Dann kam er zu mir
bat mich um einen Tritt
auf seinen Hintern
denn sonst
bliebe er
auf der Strecke

Ich hatte gelächelt
wie süß von ihm
vor allem nett
denn er weiß,
mir geht es nicht gut
und wollte
alles wieder gut machen

Die aggresive
tatkräftige
vollkraftbeladene
entschlossene
auf den Tisch hauende
mich wieder zu haben

Ob es schon zu spät ist?

Für einen besonderen Freund, den ich schätze, genauso oft auslache, den ich gern habe, genauso oft mich verärgert hatte. Von dem ich am Anfang gedacht hatte, aus Dir soll doch was werden, Junge, aus Dir holen wir was heraus, Junge. Von dem ich gedacht habe, ich krieg noch Herzinfarkt. Danke für die schöne, gemeinsame Zeit. Für das Lächeln. Danke, daß Du mich oftmals zum Lachen gebracht hast. Und danke, daß Du mir gegenüber nie sauer bist, obgleich ich Dich stark abgerupft habe.

menangkap bayang***

2006-10-05T08:51:00.000+02:00

Aku pikir aku tahu
bentuknya segini
tingginya segitu
baunya segini
warnanya segitu

Aku pikir aku tahu
asalnya dari sana
bahasanya segini
pikirannya kesana
suaranya segini

Aku pikir aku tahu
hatinya kira-kira kesana
wataknya kira-kira segini
maunya kira-kira begitu
rengutan dahinya
kira-kira berarti ini
cemberutnya menandakan itu
pancaran matanya
mengatakan ini
dan
saat matanya tersenyum
aku tercekam

Namun,
sepertinya aku sadar
aku sedang
bercakap
dan berusaha
menangkap
bayanganku sendiri

suatu senja

2006-10-05T08:46:00.000+02:00

Hari beranjak senja
mentari bergerak menyongsong horison
perpaduan warna nan indah
kuning kemerahan
berbaur jingga, hijau dan biru
langit cerah berbercak putih
udara hangat memenuhi alam

Semuanya diberikan untuk dinikmati
baik yang mengakui Pencipta
maupun tidak

Seandainya mentari hanya untuk
yang ceria saja
Seandainya horison hanya untuk yang berbijak
Seandainya warna warni
hanya untuk yang rupawan

Seandainya dedaunan hanya untuk
yang lemah lembut
Seandainya ranting-ranting
hanya untuk yang tabah
Seandainya pepohonan
hanya untuk yang berpengetahuan

Seandainya senja hanya untuk
yang bersabar
Seandainya pagi hanya untuk
yang layak dikasihi

Apakah gerangan
yang akan tersisa
untukku seorang?

was fällt dir ein, bei dem gegenstand...

2006-09-28T09:09:00.001+02:00

klavier: romantisch. wassertropfen. fluss. kühl.
geige: zickig. schrill. anflehend. ziehend. benebelt.
cello: dunkelbraun. traurig. stützend. tief. hintergrund.
kontrabass: groß. mächtig. schön. opa.
trompete: krieg. energisch. macht. ohrenbetäubend.
gitarre: ruhe. durchsetzungskraft.
seruling: caping. kerbau. anak petani. sawah. bapak budi. ibu budi. tranquilly.

sie sind ein teil der wahrheit, ein teil der gesamtheit. aber schön, dass die wörter, die sprache nur ein teil des gesamten umfang einschliessen kann. weil sonst wäre die welt und die gegenstände viel zu arm, zu leer, dass man sie in ein paar wörter übersetzen kann.
und doch ist die sprache so schön. unabhängig davon welche. so mächtig. dafür muss man sie erst kennenlernen, erforschen, sich mit ihr anfreunden. und dann kann man mit ihr als kompagnon durch dick und dünn gehen. wenn es nötig ist, sogar mit ihr als waffe in den krieg ziehen und durch die hölle gehen.

the time

2006-09-01T17:03:00.000+02:00

Gone from my sight (van Dyke)
I am standing upon the seashore. A ship at my side spreads her white sails to the morning breeze and starts for the blue ocean. She is an object of beauty and strength. I stand and watch her until at length she hangs like a speck of white cloud just where the sea and sky come to mingle with each other.
Then someone at my side says: "There, she is gone!"
"Gone where?"
Gone from my sight. That is all. She is just as large in mast and hull and spar as she was when she left my side and she is just as able to bear her load of living freight to her destined port.
Her diminisched size is in me, not in her. And just at the moment when someone at my side says: "There, she is gone!" there are other eyes watching her coming, and other voiced ready to take up the glad shout: "Here she comes!"
And that is dying.

Wenn die Zeit abgelaufen ist, kommt sie nicht mehr zurück. Es bleiben nur noch Erinnerungen, die vielleicht auch von der Zeit selbst verblassen werden. Die Zeit trocknen die Tränen, verwischen unsere Erinnerungen und zieht letztlich einen Vorhang zu. Ob dann eine weitere Straße vor uns liegt, weitere Strecke, ein Fluß volles Leben, Friede, Ruhe Versprechungen und ein Morgen ....

Time is...

2006-08-25T09:32:00.000+02:00

Time is...
too slow for those who wait
too swift for those who fear,
too long for those who grieve,
too short for those who rejoice,
but for those who love,
time is eternity

H. van Dyke

Schuhe

2006-08-17T11:33:00.000+02:00

kennt jeder, braucht jeder. Angeblich schätzen besonders Frauen die Schuhe sehr. Es gab eine Postkarte, worauf ein Sehtesttafel abgebildet ist. Auf dieser Tafel sind anstatt Buchstaben und Zahlen verschiedener Größen, Damenschuhe von unterschiedlichen Maßen, Farben und Modelle zu sehen. Und ganz oben steht: Sehtest für Frauen. Eine Frechheit, nicht? :)
Schuhe sind vielleicht fast so alt wie die Menschheit selbst. Wikipedia: Der Begriff Schuh (von althochdeutsch scuoh Schutzhülle, was sich vom altindischen scutani für dt. "bedeckt" herleitet) bezeichnet einen Teil der Fußbekleidung . Also die Hauptfunktion von Schuhen sind Schutzfunktion, neben natürlich Modefunktion. Sie sollen unsere Füße vor Staub, Dreck, Unreinheiten, Schmutz schützen. Beim Gehen sollen die Schuhe so komfortabel sein, damit keine Schmerzen geschweige Krankheiten (orthopädisch) dadurch entstehen.
Dafür müssen Schuhe passend zu Fußgroße gewählt werden. Zu kleine od. zu große Schuhe werden den gesamten Umfang ihrer Funktion nicht decken können, wenn nicht sogar schaden.
Zu kleine Schuhe drücken die Zehen, verursachen Schmerzen. Beim hin und her gehen werden sogar Reibung hinzukommen, so dass Hühneraugen entstehen. Die Schmerzen können entsetzlich und unaushaltsam sein. Hierbei wird die Fußbekleidung ihrer Funktion nicht nur fehlen, sie schaden sogar. Auch wenn beim ersten Blick die Schuhe für einen sehr attraktiv gewesen sein, beim zwei-drei mal Anziehen will man, nach dem Leiden, sie am liebsten nie gesehen noch beschafft haben.
Wenn die Schuhe zu groß sind, werden sie auch schnell unbrauchbar. Denn darin kann man nicht vernünftig laufen. Verursachen zwar keine Schmerzen, aber könnte schnell Unfälle hervorrufen. Stellen Sie sich mal vor, sie laufen hinter einem anhaltenden Bus her, aber die Schuhe sind viel zu groß... was im nächsten Augenblick passiert, kann schnell vorausgesagt werden. Sie stolpern und schimpfen...über das Stürzen, die Schmerzen und das weiterfahrenden Bus.

Immer nur die passende Schuhgröße nehmen, nie zu gr0ß, schon gar nicht zu klein, wie es ja im Leben ist. Sonst lieber ein Angebot sausen lassen. Sogar beim Super Sonderangebot. Die Schmerzen hinterher wird viel größer sein als man sich es je vorgestellt hat.

Sei gut zu Dir...

2006-07-10T14:08:00.000+02:00

Sei gut zu dir (by Jochen Mariss)
Von Zeit zu Zeit innehalten und die Last absetzen, schwerelos werden, dich selber so leicht nehmen, dass die Seele fliegen kann, aufsteigen aus dem Nebel der Gewohnheiten, sich erheben über die Wolken des Alltags, einen Ort der Stille und Klarheit finden.

...und den Überholspur für kleinen Moment verlassen...

Sei gut zu Dir ... (Jochen Mariss)

Lebensfreude ist die Summe vieler kleiner Geschenke, die uns das Leben Tag für Tag macht: ein Spaziergang im Wald, eine Bank in der Sonne, ein gutes Buch und schöne Musik, ein Moment der Stille, ein Moment der Nähe, ein Lächeln, eine Umarmung, liebe Grüße per Post.

...und daher sind viele Kleinigkeiten doch so bedeutsam. Momente des Augenblicks so wertvoll. Viele kleine Austausche, die gering erscheinen, aber doch so schön.

Sudoku;)

2006-06-23T10:51:00.000+02:00

Sudoku. Das Spielchen. Kennt fast jeder inzwischen. Ist Zahlenspielerei (Su= Nummer, doku= einzeln), wurde vom Dell erfunden, später in Japan weiterverbreitet und von einem Hong Kong Richter Namens Gould (geburtiger Neuseeländer) von seiner Japanreise nach Europa gebracht wurde. Der Spielregel ist sehr einfach. In einer grossen Gitterebene gibt es neun kleine Quadrate, worin sich wieder neun weitere sich befinden. Also, insgesamt 81 Quadrate. Man füllt jeden mittleren Quadrat mit Zahlen von 1 bis 9 aus, keine Zahl darf doppel vorkommen. Auf jede Reihe und auf jede Spalte darf ebenso jede Zahl nur einmal erscheinen (s. Bild. Achtung: die kleine Schrift unter dem Wort Sudoku;) Stolz...). Einfach, nicht? na....warte mal erst. es könnte einfach sein, muss aber auch nicht unbedingt so. Denn es könnte gemeine Spiele geben, wie z.B. auf eine Spalte nur ein Ziffer vorhanden, oder sogar keine. Viel Spaß:) Seitdem qüalen sich die Leute mit dieser teufelhaften Anordnung der Zahlen. Ich gehöre auch dazu. leider. Wieso qüalt man sich damit? Laut Zeit: Der Grund für die große Popularität? Englische Rätsellöser sprechen von einer großen Befriedigung, die sich einstelle, wenn das Rätsel endlich gelöst sei. Rund 15 Minuten dauert es in der Regel bis zur Lösung. In schwierigen Fällen aber auch mehrere Stunden. Also, ne Art Selbstverwirklichung und -befriedigung? Ich denke ja. zunächst erscheint das Spiel völlig sinnlos, wie wenn man Kreuzworträtsel macht. die Rätsel werden ausgefüllt, damit wenn sie vollständig sind, man sie entsorgen kann. na toll... mühsam ausgefüllt, und danach sofort entsorgt. ist so die tatsache. Wer bewahrt denn schliesslich bereits ausgefüllte kreuzworträtsel od. sudoku zettel? Niemand, na ja, jedenfalls nicht ich. Ich habe die Gewohnheit, die Sudoku zettel auszufüllen, und sofort nachdem ich sie vollständig ausgefüllt habe, entsorge ich sie. Also, man fragt sich, wozu diese Mühe? (stellt sich eigentlich die gleiche Frage nicht bei jedem Spiel? z. B. Schach, puzzle, Fußball, etc? ) Ausser der obengenannte Grund, gilt der Prozeß selber auch als sehr spannend, sogar der wertvollste Teil denke ich mal. Genau dieser Prozeß ist der Hauptpunkt dabei. Die Zahlen und die Richtigkeit der Ordnung später ist eher nebensächlich, aber der Prozeß um diese zu erlangen, das ist derart spannend und herausfordernd. Was braucht man, um ein guter Spieler zu sein? Genie? nein, das bin ich doch nicht. noch nie....:) (leider) Grundsätzlich gilt: Ruhe, Geduld, Ausdauer, Konzentration, Mut (auch wenn es keine Sicht gibt, dass das Spielchen jemals gewonnen wird), Mut, Mut und noch mal Mut. Oft mals erscheint das Spiel so verloren zu sein, dass es keine leiseste Hoffnung mehr dafür gibt, das Spiel jemals erfolgreich abschliessen zu können. Aber man soll die Ruhe nie verlieren, ebenso die Konzentration und den Mut. Überblick soll man dabei behalten. Sonst ist es aus. Habe ich gerade über Sudoku od. eigentlich über das Leben selbst geredet? Ich hatte über Sudoku geredet. Aber kommt es uns nicht sehr bekannt vor, dass es im Leben oftmals genauso aussieht? Es sieht so aus, dass das Leben sich nicht meistern lässt, es gibt keine Ordnung mehr. Alles, was man betreibt, führt zu nichtig. Trotzdem soll man immer wieder aufstehen, weiter machen. Den Überblick aufbewahren. Aber die Details auch nicht aus den Augen lassen. Mut und dabei aber auch die Lust zum Leben. Sich nicht schlagen lassen, aber zurückschlagen. Viel Spass für Fußballfans, die sich jetzt gerade das Eröffnungsspiel der WM angücken.

Ich habe herausgefunden, dass in jeder großen Arbeit Gottes drei verschiedene Stadien erkennbar sind: erst ist es unmöglich, dann ist es schwierig, dann ist es passiert. (Hudson Taylor)

sie smiled at me

2006-06-18T12:40:00.000+02:00

ich saß drin, im Zug. Sie ging gerade auf dem Bahnsteig. Ein wenig geeilt. Hochhackige Schuhe, geschminktes Gesicht. Lange Hose, Jacket. Verpacktes Geschenk in der Hand. Viereckig, vielleicht Bücher. Buntes Papier mit Geschenkband und ein paar Luftballons. Mein Blick auf sie gerichtet. Dann runter, auf dem Geschenk in der Hand. Trotz ein wenig kitschig, fand ich das Geschenk süß. Sie möchte einem anderen Freude machen. Dann wurde es Party geben, mit Gelächter, lauter Gespräch hier und da. Leute, die sich lange nicht mehr gesehen haben, trafen sich und erzählten sich. Lebendig, freudig und vielleicht feuerig. Bei diesem Gedanken angekommen, drängelte etwas in mir. Etwas ist hoch gekommen, kochte ein wenig. Der Bedürfnis wurde immer größer. Der Drang danach, sie anzulächeln. Obwohl sie mir unbekannt war. Trotz der Tatsache, dass ein fremder man nicht anlächelt. Na...vielleicht in bestimmten Fällen. Aber es hieß doch, man soll diskret bleiben, ein wenig zurückhaltend, sachlich mit gesundem Abstand und Anstand. Denn zurückhaltend = sich beherrschen, sein Gefühl od. seine Meinung verbergen. Es kochte wieder, drängelte wieder. Unbewußt ist der Blick wieder erhoben worden. Wir sahen uns. Sekunde danach lächelten wir uns an. Ich wußte nicht mal, wer wen angelächelt hatte od. ob es so was vom Zufall, dass das Lächeln bei beiden gleichzeitig ausgelöst wurde. Es ist bis heute unklar. ist vielleicht auch unwichtig. Ich würde eher sagen, sie hatte den ersten Schritt gemacht. Denn ich habe es gelernt, zurückhaltend zu sein, Abstand und Anstand zu halten, Benimmregel stets im Kopf aufbewahren. Viel zu gut habe ich sie gelernt und darauf beharrt.
Aber dieses Lächeln hat gut getan. Sonst wäre was hängen geblieben. Etwas ist nicht in Erfüllung gegangen.
Durch die viele Benimmregel, Anstand und Zucht sind wir im positiven Sinne so geworden, dass die Höflichkeit, Sachlichkeit ständig aufbewahrt werden. Es gibt eine genaue Trennung zw. Privat und Öffentlichkeit, was oft nicht schlecht ist. Aber im negativen Sinne sind wir etwas steif geworden, kalt sogar...
Es bedarf Kraft und Überwindung, um den ersten Schritt zu machen. Aber oftmals lohnt es sich. Es kommen Freude über Freude, rollt wie Schneelawine einem entgegen ohne aufgehalten werden zu können. Und es ist schön....sie smiled at me....

Wenn du das Heute wahrnimmst, wirst du weniger von Morgen abhängen. Indem du das Leben aufschiebst, eilt es von dannen.(Seneca in Nutze jede Stunde)

Ein Münze, zwei Seiten

2006-06-09T19:20:00.000+02:00

man soll die Hoffnung nie verlieren.
ebenso den Bezug zur Realität;)

TÜV: Wissen gibt Sicherheit
Über manche Dinge möchte ich lieber kein Wissen verfügen

Wer die Wahrheit sagt, braucht ein schnelles Pferd (chin. Sprichwort)
Davor aber erstmal den Mut.

Leben heisst Zeichen ohne Radiergummi.
Nur wenn es keine Gnade und Vergebung existieren

Und zum Schluss: Schön ist eigentlich alles, was man mit Liebe betrachtet (Christian Morgenstern)

The process itself...

2006-05-25T19:16:00.000+02:00

In the school time, I had the habit to read books in a rather weird way. When I knew, a book was not that hard to understand, I would read the first pages in order to have an introduction of the story itself and then go to the last chapters to read the end, either a happy end, a sad end or whatever. Then I would have an impression of the whole thing without read the whole book. Was I too lazy to do so? No, there were two main points, why I did so. The first one was and is, I love books, stories and histories. The second one, I did not have enough time to read them. The compromise way I had chosen, was to read the first and last pages and said to myself, the process itself is not that important.
Doing so, I missed the hardness, cruelty, fighting spirit and beauty of the process. Last but not least, the art of telling stories and the language itself, the chosen words and the art to express something.
Many people think, happiness is a target to be reached. That is why, it is something far away, high above us, unreachable. It is the goal of all your efforts and maybe also the award of your hardworking and diligence and all other virtues. I thought so too, poor I. It should not be so. Happiness is not a target to be reached, it is the process itself. Treasure every second of your hardworking, every step you make in the desert, every moment spent in the battle field. Because life is far too valuable just to be spent in order to receive this mere award at the end.
And I think, I know, what is happiness and what is contentment. I think, I have reached one part of the knowledge...

Glück ist kein Ziel, es ist der Prozess.

Emansisapi, toilet, und masa bodoh....

2006-05-15T19:38:00.000+02:00

whua....(lg nguap, bukan gubrak:) ) ngantuk abis. padahal baru jam19 lewat dikit,tp rsnya udah bett reif abis. kali krn emang abis main aceton ya. dasar tuh gerombolan solvent gak tau diri, biasanya sih kalo orang (baca: gua) dekat2x ama nih golongan cairan mah ditanggung pasti sakit pala, abis menghirup uapnya, dan juga ngantuk sambil rada fly (kok jdnya kayak drug gitu ya?:) ). dan efek sampingnya juga adalah tangan jdnya ber blasen ria. na..ja... cerita gak penting. tapi intinya klo abis gini isi postingnya jg rada fly, berarti yg baca maklum:) whua...hua..entschuldigung duluan, dasar....
abis dpt inspirasi soal emansisapi dan toilet, dari blog orang :) iya, tu sih emang msh diskriminasi gender abis. namanya juga, tu, bukan harburger hochburg, melainkan männer hochburg:) itu jedenfalls bercandaannya dulu wkt msh pas masih rajin nongkrong di fachschaft VT. tp untung jg sih männerhochburg, drpd frauen hochburg kayak uni hh bisa pusing gua ama zickig nya tuh ce2x dan jg cerewetnya, belum lg segudang negativ lainnya:)
Gimana gak, quote ceweknya rendah abis, biasanya klo ada 10% udah tinggi (itupun cuma BauIng ama VT yg bisa mencapai ato rada mencapai 10%), klo MaschBau mah dr 150-200 student, ce gak nyampe 5, ato max. 5:) dunia et dan it kayaknya lbh sadis lagi. na..ja.. jedenfalls itu dunia dipl.ing. klo master, nit etc..etc..kurang informiert, tp keadaan keliatannya jauh lbh subur. Dan kali jg krn jumlah ya, jdnya toilet jg rada aneh. jeden falls di technikum, konstelasi wcnya gini: tiap lantai ada wc co. tapi cuma tiap lantai ganjil yg ada wc ce. jelasnya lagi: lantai dasar: wc ce normal. lantai 1: wc buat org cacat. lantai 2: wc ce normal. lantai 3: area buat wc ce dijadikan semacam gudang yg nembus gak tau ke arah mana. dan dugaan gua: lantai 4 gak ada jg yg namanya wc ce:) ato hrs :( ya ? gak tau, bodoh jg sih.
alhasil biasanya ce2x entweder hrs rajin turun 1 lantai ato klo pas di lantai 1 jdlah org cacat. gua sih ok2x aja masuk wc behindert, kapan lagi boleh masuk wc behindert ?(sorry, maksudnya gak menghina yg cacat. nor maksudnya buat mo sok cacat). tapi asli wc cacat enak banget. (jd punya info buat interior wc cacat:)) areanya jauh lbh luas, bayangin biasanya area buat 2wc yg pake kabine terpisah, ini cuma buat 1 wc doang. udah gitu di dlm ada waschbecken ama keran air, ada cermin, udah gitu ada tali temali buat org cacat. klo masuk tuh wc rasanya lega abis, didlm tuh klo mo main karet (yg ditendang pake kaki) pun bisa. naruh tas (apalg yg rücksacknya ndut :)) jg gak pusing. abis gitu toiletnya jg khusus, namanya jg buat org cacat. ada sejenis fungsi uap (also, jgn terlalu detil, drpd peinlich:)). also kesimpulannya mah gua fine 2x aja ama masuk wc behindert. tp klo pas di lantai 3 emang rada olahraga buat mencapai wc di lantai 2.
lah, nih manusia mo ngomong apa sebenarnya? ngebahas wc? gak juga sih. mo ngebahas emansisapi kok:) hi...iya sih rada sebel jg, klo di technikum, entweder ce itu cacat ato hrs ekstra sport buat mencapai wc yg pas (kan gak lucu jg masuk wc co:) ). tapi sonst... emansisapi? emang gua pikirin? iye sih...enak juga boleh sekolah, boleh ke LN sendirian, boleh forschung, boleh diskusi (sogar auf der gleichen augenhöhe) ama yg laki, dan tentunya segudang hal lainnya yg boleh ...boleh.. lagi, yg klo gak ada gerakan emansisapi ini bakalan gak mungkin. tp hrs ya, semuanya jdnya disamain? kayaknya gak juga, namanya emang beda gender, ya ada bedanya lah ya, klo gak yg ciptain kok kayaknya kurang kerjaan, klo gitu mah mending semuanya sama aja, gak perlu ada 2 gender:)
tentunya bedanya berhubung gender masih tetap gede lah dan kita gak perlu sok2x mengecil-ngecilkan perbedaan ini. perbedaan yg klasik dan suka disebut org adalah (dan yg gua gatal klo denger) misalnya ce gak bisa markir, gak punya raumorientierung, gak bisa baca peta (bisa gua sambit tuh org ama sandal...upss....mulai kasar:) ), gak bisa kerjaan technik, gak bisa aufbauen möbel ikea, gak bisa pegang schlüssel etc..etc... kebenarannya pasti ada, tp ketidakbenarannya apalg berhubung ama org per orang tentunya jg gede. yg pasti sih gua pernah kerja ama co ngebangun möbel (bukan ikea) dan dia kerjanya cuma suruh pegangin. das hatte er nicht mal hingekriegt. apa itu berarti dia secara manusia kurang berharga? gak juga sih.krn kayaknya manusia lebih drpd sekedar apa yg dia bisa dan apa yg dia gak bisa. krn gua jg pernah ngebangun rak buku ikea yg 2m tingginya ama co yg jg 2m panjangnya, dan gua asli jd überflüssig gitu disampingnya:) Apa biar lbh berarti dan berharga perlu emansisapi yg grenzenlos? gua sih gak niat jd tukang batu, ato punya badan kayak body builder ato punya perut six pack :) juga gak niat kumisan ato punya badan kayak org utan:) gak perlu juga ngomong ngebass ato sok gengsian mo punya kuasa (würde, ehre und macht:)) hi..hi.. biarlah para org (baca: co) yg bego itu ngerebutin hal2x gituan. gua jg masa bodoh sih ama emansisapi yg grenzenlos, sowieso gua gak punya bestreben jd co kok, dan gua jg gak niat ngelanggar kodrat. obwohl byk jg sih hal yg sesuai kodrat yg gua gak bikin:) apa misalnya? whue..hue.. biar gak blamieren diri sendiri, mending gak cerita de...also masa bodohlah ama emansisapi gituan (pernah ada sampe yg bilang: apa sih yg lu urusin? maksudnya: lu gak masa bodoh itu ama apa? saking ama semuanya masa bodoh:) ).
yg penting ich will so wie ich es bin, und natürlich korrektürfähig. so wie ich es bin, ohne wenn und aber, ohne fassade od. maske. ich bin halt zufrieden mit dem was mir gegeben ist, und froh darüber, was mir nicht gegeben ist (obwohl für manchen wäre es vielleicht eine Bereicherung, ein Pluspunkt od. gar lebenswichtig). Einfach ehrlich zu sich selber und gelassen leben. na...der letzte punkt muss ich noch hart erlernen.
dan kadang klo lg iseng, gua jg mikir, untung ya, gender cuma 2. wong cuma 2 aja udah repot, apalg klo 3,bayangin, kemungkinan variasinya lbh byk lagi....whua....alptraum...dan sebelum gua nyerocos yg gak guna lg...mending di stop:)

Schneeschlacht März 2006

2006-05-04T13:29:00.000+02:00

Die wunderschöne TU, versunken in Schnee, gehüllt vom blauen Himmel
Es war, wie es war. Schneeschlacht AB 6-03, 10.03.2006 am berühmten Teich der TU-Harburg.

pertama : rada liar dan kurang terkontrol.
ternyata: oo .. ada kamera, bilang dong. (mode kalem: on;) )

Es ist was es ist

2006-05-04T13:00:00.000+02:00

Es ist Unsinn

sagt die Vernunft

Es ist was es ist

sagt die Liebe

Es ist Unglück

sagt die Berechnung

Es ist nichts als Schmerz

sagt die Angst

Es ist aussichtslos

sagt die Einsicht

Es ist was es ist

sagt die Liebe

Es ist lächerlich

sagt der Stolz

Es ist leichtsinnig

sagt die Vorsicht

Es ist unmöglich

sagt die Erfahrung

Es ist was es ist

sagt die Liebe

Quelle: Erich Fried "Es ist was es ist. Liebesgedichte, Angstgedichte, Zorngedichte", Berlin 1996.

Behauptungen

2006-03-23T10:07:00.000+01:00

Wer sich unter dem Beweis stellen muss, hat nichts zu beweisen.
Wer von sich selber behaupten muss, hat nichts zu behaupten.
Für den, der sich verlaufen hat, ist Umkehr ein Fortschritt.

Befreiung

2006-03-23T10:04:00.000+01:00

Jesus, zu dir darf ich so kommen, wie ich bin,
du hast gesagt, daß jeder kommen darf.
Ich muß dir nicht erst beweisen, daß ich besser werden kann,
was mich besser macht vor dir, das hast du längst am Kreuz getan.
Und weil du mein Zögern siehst,
streckst du mir deine Hände hin,
und ich kann so zu dir kommen, wie ich bin.

Jesus, bei dir darf ich mich geben, wie ich bin.
ich muß nicht mehr als ehrlich sein vor dir.
Ich muß nichts vor dir verbergen, der mich schon so lange kennt,
du siehst, was mich zu dir zieht und auch, was mich von dir trennt.
Und so leg ich Licht und Schatten meines Lebens vor dich hin,
denn bei dir darf ich mich geben wie ich bin.

Jesus, bei dir muss ich nicht bleiben, wie ich bin.
Nimm fort, was mich und andere zerstört.
Einen Menschen willst du aus mir machen,
wie er dir gefällt, der ein Brief von deiner Hand ist, voller Liebe für die Welt.
Du hast schon seit langer Zeit mit mir das Beste nur im Sinn,
darum muß ich nicht so bleiben wie ich bin!

Manfred Siebald

Es ist nicht....

2006-03-13T21:10:00.000+01:00

Es ist dürre, weit und breit lauter Sand. Der trockene Wind schlägt meine Wange und mein gesamter Körper wankelt. Sonnenschein sticht die Haut, sein Glanz prallt ins Gesicht. Mühselig schleppt der rechte Fuß meinen gesamten Körper um einen Schritt fort zu bewegen, gefolgt von dem nächsten kleinen Schritt. Meine Zunge klebt fest am Gaumen, der Hals vertrocknet. Wo kommt mir die Hilfe her?
Ein weisses, großes Papier. Besprengt von Farben. Lauter kleine Punkte.Hier und da. Klein und fast zu wenig. Trotzdem hauchen sie ein dünnes Leben hinein, in das weisse, bleiche Papier.
Weit und breit, düster ist die Wüste. Ein paar Regentropfen. Unbedeutende Wassermenge. Jedoch erwecken Sie Hoffnung, für ein Leben, für ein Weitergehen und für einen Morgen.
Vielen dank für die kleine farbige Punkte und ein paar Tropfen, die ich je gesehen, gehört, gefühlt, eingeatmet und gar geschmeckt habe. Die ich vielleicht nie wieder sehen, hören, fühlen, einatmen und schmecken werde, aber in meinem Gedanken bereits gespeichert habe und sie jede Zeit in Erinnerung rufen kann.

Kein Ohr hat gehört, kein Auge hat gesehen einen Gott außer dir, der so wohl tut denen, die auf ihn harren. Jes 64:3

Es ist nicht das Wissen, sondern das Lernen, nicht das Besitzen, sondern das Erwerben, nicht das Dasein, sondern das Hinkommen, was den größten Genuß gewährt. (Carl Friedrich Gauß)

Zuneigung (Storge)

2006-02-27T17:24:00.000+01:00

ist die schlichteste und häufigste Form der Liebe. Es ist die am wenigsten wählerische Liebe, die umfassendste, die am wenigsten heikle, die offenste Art der Liebe. .. Dieses warme Behagen, diese Zufriedenheit, weil man beisammen ist, gilt allen möglichen Objekten. Es braucht keine Worte. Die Zuneigung hat ihre Kriterien, ihre Objekte müssen vertraut sein. Aber der Anfang einer Zuneigung ist nicht zu fassen. Wenn wir uns ihrer bewußt werden, heisst das, dass sie schon seit einiger Zeit besteht...Meistens rühmen wir jene, mit denen uns Zuneigung verbindet, erst, wenn wir sie verloren haben.
Diese Zuneigung gilt Leuten, die nichts miteinander gemein hätten, wenn nicht das Schicksal sie in denselben Haushalt oder in dieselbe Gemeinschaft geführt hätte. Falls daraus Zuneigung wächst- das geschieht natürlich nicht immer- dann gehen ihnen allmählich die Augen auf. In dem ich den "alten So und so" liegbewinne, einfach, weil er nun einmal da ist, entdecke ich mit der Zeit, dass eigentlich "etwas an ihm ist".

Auszug aus: Was man liebe nennt. C.S. Lewis.

Schon mal die Zuneigung gespürt, dass zwei Menschen nebeneinander gegangen sind, keine Worte, keine Laute, aber sie verstehen sich. Keine Stimme. Der Genuss selber liegt in der Ruhe.

Schon mal die Zuneigung gesprürt, dass keine Worte benötigt wird. Ein Zucken des Augenbraues alles gedeutet hat? oder eine Geste kaum Ausdruck, aber alles daraus gelesen? Eine kleine Bewegung und schon alles gemerkt? Verstanden und gespürt ohne dass ein Mittel dafür benötigt wird.

Oft mals rühme ich die Sprachen, weil sie verbinden. Wörterbücher, weil sie aufklären und erhellen. Ebenso Lexika. Aber wozu bräuchte man Worte wenn man ohne sie ganz auskommt?
Froh und dankbar nehme ich dieses Geschenk entgegen. Dass ich es gespürt habe.

Wir vermissen was wir nicht haben.

2006-02-27T17:06:00.000+01:00

Wir vermissen was wir nicht haben. Wieso? Denn wir haben sie nicht. Oder wir vermissen etwas, nicht weil wir sie nicht haben, sondern weil sie verloren gegangen sind. Dann sucht man. Na ja, das bedeutet, sie sind doch nicht da.
Und wenn wir sie doch haben? Würden wir sie doch schätzen, beachten, ernst nehmen?
Lewis sagte in "Was man liebe nennt", dass Zuneigung etwas mit dem alten, vertrauten und dem Unbewusstsein verbunden ist. Es muss der alte Pulli, der alte Gärtner, das alte Hemd sein. Wieso? weil sie vertraut sind. Zuerst bemerken wir sie einfach nicht, dann doch, wir lassen sie leben, dann lächeln wir sie an, freuen uns über sie und schätzen sie schliesslich. Vieles passiert unbewusst. Das Bewusstsein kehrt ein und schmerzt am meisten, wenn wir sie verloren haben.
Mancher sagt, wenn es vorhanden ist, merkt man es nicht, erst wenn es verloren geht wird es einem bewusst, dass etwas einem weggerissen wird. Muss das Bewusstsein erst einkehren wenn es schon zu spät ist?
Deutsches Sprichwort sagt: wir leben zu sehr in der Vergangenheit, haben Angst vor der Zukunft und vergessen dabei die Gegenwart zu genießen. Mögen wir jeden Moment im Leben auskosten, schätzen und geniessen.
Und nu bleibt der Rätsel: wir vermissen was wir nicht haben.

Menerawang

2005-12-23T12:16:00.000+01:00

Es ist oft schön, in sich selber zu bleiben, mit sich selber zu beschäftigen, zu streiten und zu geniessen, im Schweigen. Nach aussen hin sieht es kalt und schweigsam (woher soll die Stimme kommen wenn doch alles in Veerschwiegenheit passiert?;) ), viel zu ruhig und es passiert nichts. Es sind dann Vorurteile über Vorurteile gekommen. Bist Du traurig? Hast Du Probleme? Bist Du gerade sehr beschäftigt? Bist Du müde?
Beim Sprachenlernen gibt es oft viele bunte Bilder, besser gesagt, bunte Kartoons. Sei es wenn man englisch, deutsch, spanisch, französisch(?) lernt, in den Lehrbücher gibt es oft viele schöne Karikaturen. Wenn sie farbig sind, um so schöner. Oft wird eine sehr beschäftigte Strasse od. Gesellschaft gezeigt. Auf der Strasse ist gerade eine Mutter, die sich mit ihrem achtjährigen Sohn diskutiert, weil er plötzlich nicht weitergehen möchte, das andere Kind, im Kinderwagen, schreit gerade, denn es hat Hunger. Ein Strassenmusikant spielt gerade Saxophone, mit einem offenen Koffer vor sich, darin ein Paar Münze. Eine Kassiererin meckert über einen Kunden, der nicht genug Geld bei sich hatte. Ein alter Mann ist gerade aus dem Laden mit zwei vollen Tüten rausgegangen, seine Handschuhe sind ihm aus der Hand runtergefallen, und er bückt gerade um diese wieder zu heben.
Oder eine andere Szene aus der Nachbarschaft. Es ist gerade Mittagszeit. Eine Oma ist in Ihrem Schaukelstuhl beim Stricken eingeschlafen. Ihr Mann nickt auch vor einer offenen Zeitung. Ein junges Ehepaar streitet sich gerade heftig, während ein Student, der ein Stock tiefer wohnt, versucht, sich Ohrpax in die Ohren hineinzustopfen, damit er für die nächststehende Klausur lernen kann. Weiter ein Stock tiefer plauderte gerade ein Schulmächen mit ihrer Freundin seit Stunden am Telefon.
Es ist doch fast jedem bekannt, solche Szene. Entweder aus den Sprachbüchern oder aus dem täglichen Leben. Wie kann man so was im täglichen Leben beobachten? Ganz einfach, geh vor dem Fenster und steh dort 5 min. lang, dann wird die Szene einem ungebeten vor den Augen präsentiert.
Es ist eine schöne Beschäftigung (ich nenne es bewusst Beschäftigung), mitten im stressigen und mit schnellem Tempo ablaufenden Tag. Ein mal eine Pause dazwischen legen, sich vor dem Fenster zu stellen und hinaus zu schauen. Den GEdanken freien Lauf zu lassen. in sich selbst tief versunken zu sein und nebenbei was anderes bewusst oder unbewusst zu beobachten. Auf deutsch sagt man, im GEdanken zu versinken, tief im GEdanken, träumen(?), auf englisch vielleicht day dream? indonesisch melamun, menerawang, bengong(?). Ich protestiere oft laut, wenn mann dazu träumen oder day dream sagen. Denn im Grunde bin ich vielleicht sehr beschäftigt im Gednken, nicht unbedingt beim tiefen und schwierigen Denkprozess, aber auch nicht gerade entspannend. Oder wenn das GEhirn auch nicht gerade auf hochtouren arbeitet, es arbeitet auch gerade und ist beschäftigt, vielleicht eher etwas leichter Aufgabe. Ich mag das Wort menerawang. Denn es hat eine Art von nach vorne zu schauen, in Vision, in die Zukunft zu blicken, aber auch nicht sehr ernsthaft, halb ernsthaft halb träumen (leider finde ich kein besseres Wort als träumen, wobei dies Wort muss nicht unbedingt negative Stimmung wecken, als ob es nichts wahres, als ob es nur Utopie wäre). Menerawang bedeutet auch, mutig in die Zukunft schauen, vielleicht gerade weil es halb verträumt ist. wie auch immer, es ist ziemliche Interpretation von mir, hoffentlich nicht all zu falsch. Ein Bild dazu habe ich gefunden: http://www.trekearth.com/gallery/Asia/Indonesia/photo278356.htm
ein schönes Bild, auch nicht gerade mit Fotomodell.
Fröhliches Weihnachtsfest und lass uns mutig in die Zukunft blicken.

Wir sind schwerhörig

2005-12-21T13:25:00.000+01:00

Es ist fast einfacher los zu plappern, anstatt in Ruhe anderen zuzuhören. Es wird oft behauptet, man darf ruhig Fehler begehen, damit man weiss, was richtig ist. Kann ich eigentlich die Farbe weiss durch schwarz erkennen? Kann ich wissen, wie eine Mutter ist, einfach dass ich das Vaterbild invertiere? Ist es möglich zu wissen, was Licht ist, einfach durch das Kennenlernen der Dunkelheit? Kann ich durch Winter den Sommer erkennen? den Tag durch die Nacht?
Durch das Gegenteil kann einiges herausgelesen werden, das bereit vorhandene Wissen vertieft und verstärkt werden, aber es stellt nicht das gesamte, integrierte, vollständige Bild dar. Es ist nur das eine Hälfte des Bildes.
Ich weiss, was Null ist, und ich weiss, dass die Unendlichkeit das Gegenstück vom Null ist (ist es eigentlich nicht, die Unendlichkeit ist das Gegenstück von dem Endlichen, genauso wie das Vorhandenen des Nichtvorhandenes). Aber ich weiss immer noch nicht, was Unendlichkeit ist, wenn ich nur Null oder das Endliche kenne, denn somit wären uns Gott nicht verborgen, ebenso wenig die Ewigkeit.
Wieso muss man vom Fehler lernen, wenn diese Lernmethode so schwach, fehlerbehaftet und so lehrunfähig ist? Es ist oft nicht das, was man erzielen möchte, es ist die blosse Ausrede, man rette was man noch retten kann. Inkl. das eigene Gesicht. Es ist nicht das, was man erzielen wollte, man ist halt zu schwerhörig und stolz, um den Rat eines anderen dankbar entgegenzunehmen.

Der Mensch hat dreierlei Wege klug zu handeln: erstens durch Nachdenken, das ist der edelste,
zweitens durch Nachahmen, das ist der leichteste, und
drittens durch Erfahrung, das ist der bitterste. Konfuzius.

Man sollte eigentlich im Leben niemals die gleiche Dummheit zweimal machen, denn die Auswahl ist so groß.
Bertrand Russel (18.05.1872 - 02.02.1970) brit. Mathematiker und Nobelpreisträger (Literatur)

Wissen gibt Sicherheit??

2005-12-21T13:00:00.000+01:00

Wissen gibt Sicherheit. So lautet der Werbungsspruch von TÜV-Nord. Sicher, erst wissen, feststellen dann können zu den Sicherheitsmaßnahmen ergriffen werden. Wenn da noch was zu tun wäre, wenn da noch was gesichert werden kann. Was wäre, wenn man nur feststellen kann, ohne irgend etwas dabei tun zu können? Ist es nicht die größte Verzweiflung? Manche sagen, dann kann die letzte Wünsche noch ausgesprochen werden, Testatment kann verfasst werden, letzter Urlaub, letzter Sehnsucht erfüllt werden. Es wurde oft in Filmen gezeigt, wie die letzte Mahlzeit oder genauer gesagt, letzter Wunschmahlzeit von den zum Tode Verurteilten bereitet wird. Hatten sie jemals was Großes, etwas Besonderes bestellt? Meiner Erfahrung nach, sei es durch Filme oder Bücher, haben diese Menschen fast ganz freiwillig auf ihre letzte Mahlzeit verzichten können.
Wissen gibt Sicherheit? Manchmal ist das Wissen sogar ein Verhängnis für einen geworden. Ein Beispiel kann hierzu endlos gegeben werden. Es ist aber nicht nötig, denn jeder kann sich ein oder mehrere Beispiele aus der eigenen Tasche herausgreifen.
Wissen gibt Sicherheit? Was ist Wissen? Wie ist die Definition der Sicherheit?

Es kommt nicht darauf an, dem Leben mehr Jahre zu geben, sondern den Jahren mehr Leben zu geben.

Gelassenheit?

2005-12-19T15:09:00.000+01:00

Gib mir Gelassenheit, Dinge hinzunehmen, die ich nicht ändern kann;gib mir den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann;und gib mir die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden. Reinhold Niebuhr

Meine Meinung steht fest, bitte verwirren Sie mich nicht mit Tatsachen.

Es gibt zwei Wege, um glücklich zu sein:Wir verringern unsere Wünsche oder vergrößern unsere Mittel.Wenn du weise bist, wirst Du beides gleichzeitig tun(Benjamin Franklin)

Ein Stück zurück und in beiden Richtungen blicken

2005-12-15T18:01:00.000+01:00

Sachen kommen und gehen, sowie Menschen. Jahreszeiten sausen an uns vorbei, die Zahl des Jahres ebenso. Geboren, herangewachsen, krank, gestorben. Doch es hat einen Sinn. Tatsächlich? Es ist ein Plan bereits geschmiedet worden, lange, lange vorher.
Verwirrt, umhergeirrt, Ängste, sie bleiben in dem dunkelsten Kammer des Kämmerchen. Glorreich, Ehre, Achtung, sie scheinen nach aussen hin, vielleicht.
Glauben, was ist das? Jeder versteht es, oder aber auch nicht. Worauf basiert es? Am Ende doch auf das Glauben selber, weil man glauben möchte, genauso wie die Liebe weil man lieben möchte oder weil man sogar lieben muss, anders geht es einfach nicht. Es schmerzt, wenn es nicht geschafft wird, gar verlustreich.
Im Stille des Kämmerchen ist alles durchleuchtet, alles sichtbar, alles so real und greifbar, verständlich. Trotzdem ist es hilflos, kraftlos, machtlos. Ein Stück zurück rücken, um dem anderen den Weg zu bereiten. so nobel? wohl kaum:) Ein Stück zurück, um dem anderen zu erfüllen, es kommt letztenendes nicht um sich selber, es kann sich nicht ständig um einen Punkt drehen.
Ein Stück zurück rücken, und zurückblicken, vielleicht lohnt es sich doch, den anderen zu erfüllen, denn Zufriedenheit ist ein Teil des Opfers? Oder sogar Hauptprodukt des Opfers? Ein Stück zurück und in beiden Richtungen blicken.....es ist Zeit auf die Erde zurück zu kommen und es heisst Anpacken.

Coincidences

2005-08-05T20:08:00.000+02:00

sering kali kita pakai untuk menyatakan hal-hal yang terjadi diluar perhitungan dan logika, karena seharusnya gak gitu, tapi karena satu dan lain hal (faktor x) akhirnya alur kejadian jadi berubah dan semuanya gak sesuai lagi dengan perhitungan atau rencana semula. Eistein pernah mengatakan: Gott hat nicht gewürfelt als Er die Welt geschaffen hat. Tuhan tidak menciptakan dunia dengan efek peluang, yaitu dengan menentukan hal-hal lewat lemparan dadu. Setau saya, Einstein bukan orang yang percaya Tuhan, let alone religious. Lalu, apa yang sebenarnya hendak dia kemukakan ketika dia mengeluarkan kalimat tersebut? Yang hendak dia kedepankan adalah pembelaan terhadap diri dan thesis dia, yaitu bahwa segala sesuatu ada aturannya, jadi semuanya (atau sebagian besar) bisa dihitung, disystematikkan dan diprediksi. Dia tidak lagi membela Tuhan (seandainya toh Tuhan perlu dibela oleh Einstein, sekalipun dia adalah Einstein) ketika dia mengucapkan kalimat tersebut, dia lagi menertawakan orang-orang yang belum mau diyakinkan oleh thesis dia mengena alam dan hukum-hukum alam.
Walaupun demikian, mungkin toh kalimatnya bisa agak dipermak dan menjadi pertanyaan: apakah ada kebetulan? ataukah hanya ketidakmampuan kita menganalisa (persis seperti orang-orang pada jaman Einstein yang tidak sampai dengan tingkat kemampuan mental yang dia dan beberapa orang miliki untuk mensystematikkan alam dan hukumnya) kejadian-kejadian yang ada, ketidaktahuan akan apa yang sebenarnya ada dibalik semuanya?
Kata: kebetulan waktu itu, pas banget, kebetulan jadinya... dan sejenisnya adalah phrase yang sering dikemukakan oleh sebagian besar orang. Apakah ada unsur kebetulan? (Zufälligkeit). Pertanyaan ini menimbulkan dilema, seandainya kia mengatakan ya, berarti seolah-olah dunia kita emang berfungsi seperti dadu yang terus menerus berputar, sesekali berhenti, keluar angka tertentu dan kemudian berputar lagi (entah siapa yang mutar, kapan berhenti, gimana berhentinya, dan kapan muter lagi). Dan dalam hal ini tentunya dadunya pasti bukan cuman memiliki 6 sisi, harusnya peluangnya lebih banyak lagi (wong dunia kompleks kok). Dan kalo gitu, apakah tiap orang punya satu dadu? Yang berputar dan berhenti tanpa henti sampai dia menghembuskan nafas terakhir? Kalo gitu dadunya harusnya gak berada dalam lingkup waktu, harusnya dadunya itu ada diluar koordinat waktu, karena bayangin aja, dadu muter perlu waktu, berhenti perlu waktu dan setelah itu muter lagi perlu waktu. Kalo gitu jadinya ada waktu-waktu dalam hidup kita yang vakuum karena lagi nungguin dadu? Atau emang cuma untuk hal-hal tertentu dadunya berputar, selebihnya, lebih judi lagi daripada mainan dadu?? wah.........jadi pusing he...susah juga ya kalo mau main "tuhan" tapi kemampuan gak ada. Seandainya toh kita mengatakan gak, gak ada yang kebetulan, lalu gimana berfungsinya dunia ini? Mungkin mau gak mau kita terpaksa dan dipaksa untuk mengakui ada kuasa (impersonal) atau person (personal) yang mengatur semuanya??
Atau emang gak ada yang kebetulan, cuma kita aja yang gak mampu untuk mengerti dan mensystematikkan semua yang terjadi, karena itu diluar kemampuan mental, inteligen dan jangkauan kita?
Perjalanan sejarah adalah saksi dan bukti paling sejati untuk membahas hal ini. Karena kita lagi bulan august, dan besok adalah tanggal 06.08., maka contoh yang paling akurat dan tepat tentunya adalah peristiwa pengeboman kota Hiroshima dalam perang dunia ke 2. Sebenarnya (menurut dokumen sejarah), bom yang dikembangkan di Amerika ini adalah diperuntukkan untuk negara Jerman, tapi sayang (atau untungnya?) Jerman terlebih dahulu kapitulasi, jadi gak ada alasan buat ngebom Jerman lagi, Hitler juga udah buru-buru bunuh diri, ya udah, cerita bom-boman di Eropa jadinya gak in waktu itu. Padahal sasaran semula tentunya adalah Jerman. Oh ... ya, katanya , waktu itu sebenarnya fisikawan Jerman, Werner Heissenberg dan Carl F. von Weizsäcker dikasi tugas buat ngembangin bom atom sejenis yang dipake ama Amerika, tapi Heissenberg ngomong ke militer, kalo bikin bom atom itu rada absurd, karena kompleksnya luar biasa dan juga udah gak keburu lagi make buat perang (enak juga ya, kayak ngomong, gua dah gak keburu nih bikin kue buat pesta lu, lu beli aja gih:)) ). Alasan Heissenberg ngomong ginian ke militer gak jelas, mungkin dia mau menghindari akibat pemakaian bom atom oleh militer jerman, tapi bisa jadi juga emang dia ngeliat kompleksitasnya tinggi banget, dan gak bakal siap buat perang (also pengakuan/alasan dia gak boongan). Whatever, jadinya jerman ngelepasin harapan ini buat bikin bom atom, konsentrasi bikin alat perang jadinya pindah ke yang lain.
"Kebetulan" karena jerman dah kapitulasi, jadinya amrik harus nyari mangsa baru. Yang ada waktu itu tentunya tinggal Jepang. Jepang masih juga belum kapitulasi, walaupun mrk dah ngos-ngosan perang, katanya militer ato rakyat, udah sejak 1 tahun (tahun 45, also sejak 44) gak punya beras (gimana mo perang ya??), tapi karena orang Jepang emang mentalnya rada baja dan gelo, akhirnya gak mungkin kapitulasi, karena itu adalah akhir dari muka mereka dan akhir dari kekaisaran yang mereka junjung tinggi, bagian militernya masih bersikeras, kalo mrk bisa pake mental baja buat ngadapin persenjataan militer amrik dan sekutu (bahkan keluar kalimat : ada segini millionen pasukan yang siap mati, also kamikaze. kalo ngadapin yang kamikaze kadang suka paling susah de, der /die hat/haben nix zu verlieren, nanu...). Jepang dikasi warning bolak balik, lewat konferensi potsdam, jepang dikasi warning, karena amrik tau mental jepang, akhirnya suruh jepang kapitulasi dengan kalimat yang lebih dipermak dan tuntutan yang lebih diturunin, karena toh kalo perang terus menerus, amrik+sekutu juga gak bakal untung terlalu banyak, walau akhirnya menang kali, tapi korban toh berjatuhan di dua belah pihak. Tuntutan yang lebih mild (berkurang) ini diprediksi oleh jepang sebagai bukti kelemahan, jadilah mrk semakin pd. padahal waktu itu Harry Trumann lagi siap2x ama bom atom, lagi dites dan mo dijatuhin di Jepang. Singkat cerita, setelah diwarning bolak balik, Jepang masih juga gak kapitulasi, jadilah bom jatuh di hiroshima, jumalh korban yang berjatuhan gak jelas sampai hari ini, yang pasti kotanya terhapus dalam arti yang sebenarnya. Menurut pihak amerika, jepang udah dikasi warning bolak balik tapi masih juga belum kapok, jadi harus dihajar, karena kalo gak dihajar dengan cara mematikan gini, yaitu make bom atom, jumlah korban kedua belah pihak bakalan jauh lebih tinggi lagi, dan amerika tentunya gak bersedia ngorbanin putra-putranya, kalo toh ada jalan instan make bom atom. Menurut pihak jepang: amerika itu mah sengaja, seharusnya make bom atom itu bisa dihindari, toh org jepang udah gak punya beras lagi, pasukan udah ngos-ngosan, mana bisa perang lagi. Menurut jepang, amerika cuma butuh labor real , yaitu manusia dan 1 kota buat ngetes keampuhan bom atomnya sekalian buat ngasih nunjukin ke uni sovyet (waktu itu) dan ke dunia, siapa sebenarnya yang paling kuat, dan kalo yang lain berani macam-macam, akibatnya tau de. memang pada kenyataannya ilmuwan amerika waktu itu tau, kalo bom atom itu akibatnya fatal, tapi seberapa fatal sebenarnya mrk juga gak tau, apalagi waktu itu unsur dan akibat radioaktiv belum ketahuan, mereka cuma memperhitungkan, banyak korban berjatuhan akibat bom atom ini, tapi mereka gak tau dan gak memperhitungkan akibat radioaktiv yang bakal berlanjut jauh setelah bom nya jatuh.
Saya tidak berniat bikin perdebatan politik disini, siapa sebenarnya yang benar dalam hal ini, toh semua pihak punya kepentingan masing-masing dalam satu theater dunia, dan apa yang terkatakan seringkali jauh lebih gak berarti daripada apa yang keluar lewat mulut.
Ada beberapa kebetulan yang terjadi dalam peristiwa ini, yaitu pada tanggal 06.08.1945, berdasarkan laporan beberapa korban yang sempat terselamatkan dari maut bom atom:
1. Dr. Shuntaro Hida: adalah seorang dokter medis yang bertugas di militer di Hiroshima (Hiroshima adalah pangkalan militer pada waktu itu). pada tanggal 05.08.1945 dia mendapatkan tugas untuk menemani beberapa tamu. karena menemani tamu, mau gak mau dia menemanin makan dan minum, dan akhirnya dia mabuk, pergi tidur. tengah malah, masih mabuk berat, ada orang desa dari desa sebelah yang datang gedor-gedor pintu, karena anaknya demam tinggi, dan dokter ini adalah satu-satunya dokter yang masih tersisa disana. Dokter ini masih mabuk berat dan ngantuk berat, tapi mau gak mau dia harus ikut, gak ada pilihan. jadilah dia dibonceng sepeda ama pak desa ini dan dia harus merawat anak yang demam. Besok paginya, yaitu tanggal 06.08.1945 dia terbangun, rada telat, ampir jam 08.00 dia bangun dan siap buat berangkat, karena toh udah telat, akhirnya dia meriksa anak ini sekali lagi. Bom meledak di Hiroshima sekitar 08.15 pada 06.08.1945. Waktu itu dia lagi meriksa si anak. Dia cuma sempat melihat asap yang naik, terang yang luar biasa, dan beberapa saat kemudian gelombang ledakan sampai ke desa tempat dia lagi meriksa anak dirumah org, akhirnya seluruh badan dia terlempar, namun dia tidak mengalami cidera apapun (apalagi kalau dibandingin ama orang-orang lain yang pas di kota Hiroshima).
Kebetulan, anak itu demam, jadi Dr. Shuntaro Hida harus ke desa sebelah. Apa yang terjadi seandainya dia menolak ke desa sebelah? Kebetulan, dia mabuk, jadinya dia bangunnya telat, apa yang terjadi seandainya dia sedemikian bertanggung jawab dan jam 06 udah bangun biar dia pas jam 8 di hiroshima lagi buat mengerjakan tugasnya??
2. Jepang adalah salah satu negara di dunia yang paling diskriminasi sex, laki adalah hampir tuhan kali, ce gak ada nilainya sama sekali. karena itu pada tahun 1945 masih ada kebiasaan, wanita yang bekerja di bank harus datang 30 menit sebelum bank dibuka buat ngebersihin bank, lap, bersih-bersih yang lain. sementara kolega mereka yang berjenis kelamin laki boleh datang 30 menit lebih telat daripada mereka, yaitu pas waktu bank mau dibuka. Diskriminasi gak coba??
Waktu itu Akiko Takakura baru berumur 17, bersama dengan seorang kolega wanita yang berumur 18 tahun waktu itu, mereka sedang bersih bersih bank, seperti yang mereka lakukan tiap hari. Pada waktu bom meledak, mereka lagi ada di ruang bawah tanah yang kali dibangun sejenis dengan bunker, also memberikan perlindungan khusus waktu peperangan. Alhasil dia terlepas dari maut, walaupun sebenarnya bank-nya itu ada ditengah kota Hiroshima dan jarak bank tersebut dari pusat ledakan cuma 260 m. Mungkin waktu itu ada kolega laki-laki dia yang sedang naik bus ato angkot lainnya, yang dijalanan, dan yang dijalanan kayaknya hampir gak ada yang terlepas dari maut.
Suatu kebetulan, kalo waktu itu Jepang masih diskriminasi sedemikian rupa. Suatu kebetulan kalo waktu itu pas menit dan detik itu Akiko Takakura lagi kerja di basement. Temannya tidak terlepas dari maut, bukan secara langsung dihadapkan pada maut karena ledakan, tetapi akibat dari ledakan, kalo gak salah dia ketindih ato apa gitu, karena dia gak meninggal, dia sempat naik ke permukaan dan nangis bareng akiko, setelah itu baru ketahuan ada yang gak bener dalam diri dia dan dia meninggal.
Itu hanya dua cerita kecil dari pribadi-pribadi, yang namanya gak bakalan pernah masuk ke buku sejarah serius ynag membahas soal pengeboman kota Hiroshima. Apa yang mereka alami adalah kebetulan-kebetulan yang menyebabkan mereka dapat hidup berpuluh-puluh tahun lebih panjang dibandingkan seandainya mereka tidak mengalami kebetulan - kebetulan tersebut (kedua tokoh diatas masihi hidup hingga tahun 2005, also saksi sejarah langsung yang masih hidup hingga kini).
Tentunya kalo mau cerita soal peristiwa sejarah ini, kita gak bakalan lupa dengan peristiwa 11.09.2001 dan juga peristiwa pengeboman di spanyol maupun london. Tentu disana juga terdapat banyak kebetulan-kebetulan yang telah merebut maupun menyebabkan seseorang dapat menikmati hidup lebih panjang daripada seandainya "kebetulan-kebetulan " tersebut gak pernah terjadi.
Daftar kebetulan yang "kebetulan?" bisa diperpanjang lagi, bahkan dalam hidup kita juga banyak peristiwa sedemikian ,tergantung gimana kita nge refer-nya. List-nya tentunya bisa panjang banget, saya cuma ingin memberikan dua peristiwa lagi, mengenai kebetulan ini (peristiwa ini adalah fakta):
1. Andrew adalah seorang bankir sukses yang bekerja disalah satu bank di Paris. Suatu hari dia mendapatkan permohonan ketemu dari seorang bankir lain, dari sebuah bank yang gak kalah gede dari bank tempat dia bekerja. Asumsi Andrew adalah bahwa bankir tersebut punya keinginan buat nawarin dia posisi lebih bagus di bank dia, tapi sebenarnya Andrew gak punya minat buat ganti kerjaan, toh kerjaannya yang ada selama ini masih enak. Tetapi dia tetap berjanji untuk bertemu dengan bankir ini, karena dengan demikian, pasti dalam waktu singkat akan tersebear gosip kemana-mana mengenai pertemuannya dengan bankir dari bank saingan, dan bosnya tentunya gak bakalan ketinggalan dikasi info mengenai petemuan ini, dengan demikian dia berharap untuk memperkuat posisinya di bank tempat dia bekerjja dan juga kali bonus akhir tahun dapat jadi lebih gede dikit, sebagai usah buat nahan dia di bank yang sekarang , walaupun sebenarnya dia sama skali gak punya niat piindah. also...reiin taktisch. Dia lagi buru-buru nyari metro dan ddia udah rada telat sore itu, tapi pas lagi mikirin si bankir bakalan ngomong ato nanya apa ke dia, matanya memandang sebuah mahluk menarik diseberang sana, seorang wanita bermata coklat dengan daya pikat (minimal buat Andrew) yang luar biasa. Semula si wanita tidak sadar, kalo ada secret admirer diseberang sana (mereka lagi berdiri di tempat nunggu metro/train/subway/u-bahn). Beberapa menit kemudian mata mereka bertemu, Andrew tersenyum, si wanita blushed, dan si wanita sadar. Mereka lagi dipisahkan oleh dua rel kereta, dengan arah yang berlawanan. Tepat waktu itu dua biji metro gak tau diri masuk ke statsiun dan alhasil mereka gak keliatan lagi satu sama lain. Pas waktu metronya dua biji yang gak tau diri itu udah melaju pergi, Andrew masih berdiri dengan begonya di sana, di platform tempat nunggu train. Dan diseberang sana tinggal satu mahluk yang juga masih berdiri dengan begonya. Andrew senyum lagi ke dia, dan dia ngebalas senyum.
Cerita ini benar, karena cerita ini melaju kepermukaan tepat pada waktu Andrew dan Claire merayakan anniversary pernikahan mereka yang ke 10.
Coincidences? Seandainya Andrew gak telat? Seandainya peretemuan dengan bankir tersebut lebih penting, dan seandainya Andrw naik aja ke train?(dia mana tau si ce juga bakalan bego nungguin train cabut? siapa sih, yang kalo lagi buru2x bisa biarin train cabut dr depan hidung tanpa punya usaha buat masuk?) Dan si ce juga bisa aja bego nungguin di train. na ... ja... [Archer, Jeffrey: Love at First Sight, from: To Cut a Long Story Short]
2. Dalam satu perayaan di departemen di universitas, seorang anak (HIWi) ikutan, satu departemen pada makan ke restoran. karena si hiwi bego rada pemalu dan gak pd-an, lagipula dia orang asing dan gak terlalu akrab ama rekan-rekan kerja yang lain (wissenschaftliche mitarbeiter), sebenarnya dia udah mo nolak, gak mau ikutan perayaan makan-makan segitu. soalnya kan klo lagi pesta bareng, mana ada orang yangbawa buku ato bawa laptop dan sibuk sendiri? Biasanya (biasanya) kan pada ngobrol rame-rame. Si hiwi bego punya kekuatiran, karena dia org asing, ada gap bahasa yang susah diatasin, alhasil jadinya kaku banget, lagipula dia gak akrab ama orang-orang departemen (dia kerjanya cuma serabutan, apadahal mereka ketemunya tiap hari lebih dr 8 jam, seminggu 5 hari, dan udah bertahun-tahun). Tapi karena satu dan lain hal (kali karena kebetulan) si hiwi bego ngi-yain aja, undangan di terima, dan hiwi bego terpaksa harus ikutan ke pesta yaitu jalan-jalan dulu ke museum abis gitu makan ke resto itali.
di resto itali, resto-nya rada mini, also sempit, meja udah disiapin, memanjang, jadi muat sekitar 15-20 orang kali, kalo gak lebih lagi. mejanya memanjang sedemikian rupa sehingga didepan satu orang ada satu orang lagi, lalu yang lainnya duduk samping-sampingan. Karena emang sempit resto-nya dan si hiwi bego rada kurang pd, alhasil semunya udah ngambil tempat dudu, setelah ngeletakin mantel (pas winter). si hiwi bego masih aja bego berdiri di bagian pintu depan, membiarkan yang lain rame-rame nyerbu meja dan ngambil tempat duduk. Karena si prof juga udah rada tua dan gak sedinamis orang-orang muda lainnya, kali juga karena mau sopan dan membiarkan yang lain duluan, alhasil si hiwi bego hampir terakhir yang duduk, dengan prof di samping dia dan di depan dia adalah ibu sekretaris dari si prof. dapat diduga, si hiwi bego nyesel abis ikut makan, nyesel abis kenapa gak sok akrab ama kolega lainnya, biar bisa ikutan rame-rame nyerbu meja dan gak perlu duduk samping prof. makan kan lama juga, 2-3jam kali, abis gitu, si hiwi bego mau ngobrol apa ama si prof? ato ama ibu sekretaris? pokoknya si hiwi bego panik abis dan salting abis de, bayangin aja udah pemalu, gak pd-an, dapat gituan lagi. tapi jadinya gimana? si prof ternyata locker abis (nyantai), prof banyak celoteh dan tanya-tanya si hiwi soal negara dia, makanan dia etc...etc... jadinya setelah selesai makan (2-2,5 jam) si hiwi bego jadinya seolah-olah temenan baik ama si prof. si hiwi bego jadinya lega,m alah waktu pas cabut, yang lain belum cabut, hiwi bego dah ngantuk dan cabut bareng si prof, kali ini si hiwi bego gak panikan lagi, dengan wsenang hati dia cabut bareng proff dan sekretaris, sementara yang lain masih asik ngegosip sambil megangin gelas wein mereka. demikianlah ceritanya. semuanya berlalu dan gak ada yang mikirin lagi cerita pesta itu, toh itucuma satu pesta dari sekian banyka pesta yang lain, dan masih banyak pesta-pesta yang harus disiapin:)
Satu atau dua tahun setelah itu si hiwi bego udah ampir lulus sekolah dan dia (saking begonya) m,emberanikan diri buat nelpon si prof, mau nanya prospek dapat stellenangebot buat promovieren dan jadi wissenschaftliche mitarbeiter (melakukan pekerjaan riset dibawah bimbingan si prof dalam rangka ngerjain phd - programm). saking nama si hiwi bego lumayan susah dan si prof toh udah banyak kekuatiran dan masalah lainnya, jadinya si prof dah lupa ama si hiwi bego dan belum juga si hiwi bego berhasil ngomong lengkap kalimat yang udah disiapin jauh-jauh sbelumnya, profnya udah buru-buru nolak, karena hiwi bego baru bisa mulai kerja 1 tahun ato 0.5 tahun belakangan, si prof buru-buru make alasan, belum tau apa yang terjadi 1 tahun berikutnya. dasar emang si hiwi ini bego dan tebel muka, coba-coba (gimana dia juga dah lupa) ngomong ke prof tersebut, kalo dia kenal prof tersebut (ini mah gak mutahir, toh yang kenal prof tersebut banyak) dan si prof kenal dia (nah ini dia yang mutakhir). akhirnya si hiwi ngegombal, kalo sempat makan ama si prof. si prof ingat (kebetulan banget dia bisa ingat kejadian yang udah 1 tahun gitu?? padahal biasanya dia ngomong apa kemarin, besoknya juga udah lupa). si prof jadinya nada ngomongnya gak jutek lagi kayak pertamanya. nada berubah dan si hiwi bego dapat appointment buat ketemu ama prof.
pendek cerita, ternyata si prof udah ada proyek ditangan yang siap mulai, tapi prof gak mau kasi sembarang orang, klo dia gak kenal si hiwi bego, klo si hiw bego sok kenal ama yang lain, sok akrab dan buru-buru ngerebut tempat duudk, dan gak jadi dduduk disamping prof, tentunya prof gak bakalan ingat ama dia dan gak bakalan si hiwi bego dapat stelle di departemen si prof.
Na....untung juga kebetulan si hiwi itubego, tebel muka, dafür pemalu (ngombinasiinnya gimana ya??), gak pd-an dan rada-rada gelo (kayaknya kontradiksi banget ya?? Allah Hu Akbar !!!!!!!!!).
Coincidences? kali, ato lebih tepat: kitanya yang gak ngerti? Dan yang ngatur udah ada dan udah diatur?

O HAUPT, VOLL BLUT UND WUNDEN

2005-08-01T17:19:00.000+02:00

Wörte: Paul Gerhardt, 1656, von Bernard von Clairvaux, 1153 (Salve caput cruentatum).
Musik: Hans L. Hassler, 1601; Harmonie von Johann S. Bach, 1729.

O Haupt voll Blut und Wunden,

Voll Schmerz und voller Hohn,

O Haupt, zum Spott gebunden

Mit einer Dornenkron’,

O Haupt, sonst schön gezieret

Mit höchster Ehr’ und Zier,

Jetzt aber höchst schimpfieret;

Gegrüßet sei’st du mir!

Du edles Angesichte,

Davor sonst schrickt und scheut

Das große Weltgewichte,

Wie bist du so bespeit!

Wie bist du so erbleichet!

Wer hat dein Augenlicht,

Dem sonst kein Licht nicht gleichet,

So schändlich zugericht’t?

Die Farbe deiner Wangen,

Der roten Lippen Pracht

Ist hin und ganz vergangen;

Des blaßen Todes Macht

Hat alles hingenommen,

Hat alles hingerafft,

Und daher bist du kommen

Von deines Leibes Kraft.

Nun, was du, Herr, erduldet,

Ist alles meine Last;

Ich hab’ es selbst verschuldet,

Was du getragen hast.

Schau her, hier steh’ ich Armer,

Der Zorn verdienet hat;

Gib mir, o mein Erbarmer,

Den Anblick deiner Gnad’!

Erkenne mich, mein Hüter,

Mein Hirte, nimm mich an!

Von dir, Quell’ aller Güter,

Ist mir viel Gut’s getan.

Dein Mund hat mich gelabet

Mit Mich und süßer Kost;

Dein Geist hat mich begabet

Mit mancher Himmelslust.

Ich will hier bei dir stehen,

Verachte mich doch nicht!

Von dir will ich nicht gehen,

Wenn dir dein Herze bricht;

Wenn dein haupt wird erblaßen

Im letzten Todesstoß,

Alsdann will ich dich faßen

In meinem Arm und Schoß.

Es dient zu meinen Freuden

Und kommt mir herzlich wohl,

Wenn ich in deinem Leiden,

Mein Heil, mich finden soll.

Ach, möcht’ ich, o mein Leben,

An deinem Kreuze hier

Mein Leben von mir geben,

Wie wohl geschähe mir!

Ich danke dir von Herzen,

O Jesu, liebster Freund,

Für deines Todes Schmerzen,

Da du’s so gut gemeint.

Ach gib, daß ich mich halte

Zu dir und deiner Treu’

Und, wenn ich nun erkalte,

In dir mein Ende sei!

Wann ich einmal soll scheiden,

So scheide nicht von mir,

Wenn ich den Tod soll leiden,

So tritt du dann herfür;

Wenn mir am allerbängsten

Wird um das Herze sein,

So reiß mich aus den Ängsten

Kraft deiner Angst und Pein!

Erscheine mir zum Schilde,

Zum Trost in meinem Tod,

Und laß mich sehn dein Bilde

In deiner Kreuzesnot!

Da will ich nacht dir blicken,

Da will ich glaubensvoll

Dich fest an mein Herz drücken.

Wer so stirbt, der stirbt wohl.

Die Hochzeit

2005-07-26T18:09:00.000+02:00

by Johann Wolfgang von Goethe

Im Dorfe war ein groß Gelag,
Man sagt', es sei ein Hochzeittag.
Ich zwängte mich in den Schenkensaal,
Da drehten die Pärchen allzumal,
Ein jedes Mädchen mit seinem Wicht;
Da gab es manch verliebt Gesicht.
Nun fragt' ich endlich nach der Braut.
Mir Einer starr in's Angesicht schaut:
"Das mögt ihr von einem Andern hören!
Wir aber tanzen ihr zu Ehren;
Wir tanzen schon drei Tag und Nacht
Und hat noch Niemand an sie gedacht."

Will Einer im Leben um sich schauen,
Dergleichen wird man ihm viel vertrauen.

The road ahead

2005-07-26T17:56:00.000+02:00

Gewollt oder nicht, geplant oder nicht, man fragt sich oftmals, vor allem
wenn man gestrandet am Ufer des lebens steht, mit grosser Strömung und
Wirbelung oder aber auch wenn der Tag gerade windstil vor sich
heranschreitet, wieso, warum, wozu das ganze, hat es einen Sinn?
Geplagt, verängstigt, sprachlos, haltungslos, verlassend, klein, zerdrückt,
zerissend, allein.
Quo vadis?? No sé. Da ist der Schiff ohne Ruder, noch schlimmer, weit,
breites Meer ohne Leuchtturm, langer Weg wo kein Ende bzw. Abzweigungen zu
sehen ist, breite Wüste voller Sand aber dann auch nur Sand.
Da nimmt der Mut seine Grenze an, der Supermensch wird Zwerg, was dann aus
einem Zwerg? Es hieße, Leistung, gute Arbeit, voller Terminkalender, Zähne
zeigen, produktiv sein, professionell, Gefühle beiseite, Sachlichkeit
unerschüttert nach vorn, das kleine ich hinter einer Maske tragen. Der
Supermensch wird kleiner, denn es ist aus. Er ist nur Mensch, liebevoll vom
Gott geschaffen, herzlos hat er sich vom Schöpfer getrennt, um heraus
zufinden, da draußen ist es hart. Weinend versucht man den Weg gerade zu
biegen, auf die richtige Spur zurück zu kommen. Weinend??? Ein grosser Mann
weint nicht, hiess es. Es ist beschämend für Erwachsenen. Tatsächlich?? Denn es
geht ja hier um Professionalität und Sachlichkeit. Wir wollen doch auf die
richtige Spur bleiben. Da tritt er zurück, leise und vorsichtig, unbemerkend
und langsam. Um sich in dem eigenen Keller des Herzen zu verbergen,
geschützt, echt, zerbrechlich. Eben die Wahrheit. Unangenehm ... aber wahr,
bitterlich wahr.

Prediger 1:16-18:

Ich sprach in meinem Herzen: Siehe, ich bin herrlich geworden und habe
mehr Weisheit als alle, die vor mir gewesen sind zu Jerusalem, und mein Herz
hat viel gelernt und erfahren. Und ich richtete mein Herz darauf, daß ich
lernte Weisheit und erkennte Tollheit und Torheit. Ich ward aber gewahr, daß
auch dies ein Haschen nach Wind ist. Denn wo viel Weisheit ist, da ist
viel Grämen, und wer viel lernt, der muß viel leiden

1Kor. 13:13

Demikianlah tinggal ketiga hal ini, yaitu iman, pengharapan dan
kasih, dan yang paling besar di antaranya ialah kasih.
Nun aber bleiben Glaube, Hoffnung, Liebe, diese drei; aber die Liebe ist
die größte unter ihnen.

Das Alter

2005-07-26T17:54:00.000+02:00

by Johann Wolfgang von Goethe

Das Alter ist ein höflich Mann:
Einmal übers andre klopft er an;
Aber nun sagt niemand: Herein!
Und vor der Türe will er nicht sein.
Da klinkt er auf, tritt ein so schnell,
Und nun heißts, er sei ein grober Gesell.

I read as I am lazy.

2005-07-25T18:10:00.000+02:00

Baca adalah pekerjaan orang malas. Biasanya apa sih yang dibaca? Ada buku masakan, backbücher, roman, science fiction, journal scientific, sachbücher (sachlich=factual), buku sejarah, teologi, sosiologi, politik, koran, biografi, autobiografi, fachbücher (reference book) dan banyak lagi. Oh ya...tentunya gak ketinggalan buku ramalan, astrologi, feng shui, tarot dkk.
Kenapa ngebaca? Alasannya banyak, karena hobby, karena mau tau, krn butuh info, karena lagi naik pesawat/kereta lama, dan biar gak diajak ngomong ama tetangga yang gak kenal, mending baca. oh ya.. tentunya bisa juga triknya rada "busuk", karena bepergian ama teman yang kurang disukai, alhasil tamengnya itu buku, yang ini rada raffiniert dan licin. Ada juga kali yang baca krn malam mengalami gangguan tidur, ato baca karena dipaksa, ini biasanya adalah alasan student ato murid sekolah, krn klo gak baca, ujian jelek, dan klo ujian jelek kali uang saku dipotong, kena omel nyak babe etc..etc.. ato einfach klo ujian jelek malu aja (jadinya emang belajar bukan krn bahan yg dipelajarin:)).
Dalam kesemuanya itu, mungkin baca dengan tujuan gak benar, misalnya biar gak diajak ngomong ato biar ujian gak jebol dan uang saku gak kepotong, biasanya semuanya itu bisa dirangkum dalam 1 kalimat: baca karena malas. kok bisa?
iya, dengan membaca sebenarnya saya mencoba melawan waktu (sejenis "kenapa nulis?"), bergerak dengan leluasa dalam koordinat waktu ke depan maupun kebelakang (umumnya sih ke belakang, rada jarang ke depan, kalo ke depan kali futuristik dan astrologi dan fengshui ya? tapi kebenarannya ya nilai dan tanggung sendiri:)).
kenapa-nulis
Dengan ngebaca sebenarnya kita mengurangi banyak kerjaan yang gak perlu dan mencoba mencari sari2x dari hal2x yang orang lain udah buat/teliti/pikirin/alamin etc..
Bayangin aja klo tiap kali hrs masak/bikin kue, saya harus experiment dulu, kapan jadinya? keburu lapar dan tewas kali. klo kue doang masih mending, klo udah kelaparan mo makan, anaknya udah teriak2x, eh..mak nya masih experiment aja? iya sih org indo/asia jarang punya buku masakan, gak kayak jerman, yang kadang rada dodol juga (tapi sebenarnya emang lbh bagus sih klo pake buku, jadinya turun temurn gak ilang, kecuali bukunya ilang:)) tapi kayaknya tiap orang yg bikin kue pasti pake resep, ato udah diingat, gak mungkin org bikin kue asal campur aja, itu namanya nyari perkara:)
Kalo baca buku roman, fiction dan sejenisnya yang bersifat entertainmet emang gak terlalu relevan dengan tema ini. karena emang yg dicari itu entertainment, gak mulu sesuatu yang pasti ato serius.
usaha berjuang melawan waktu paling kerasa klo baca journal scientific, buku sejarah, arkeologi, biografi dan buku reference lainnya. ini asli menghemat waktu abis, gak perlu nyari sendiri, udah disiapin. jadi gak heran kan klo gua ngoong, emang baca buku itu kerjaan org malas?
gak ketinggalan baca buku ramalan (ini gak gua saranin, karena biasanya ketagihan dan jadinya gak ketauan juntrungnya). napa baca buku ramalan baca buku bintang segala ember? karena mau tau, biar gua tau sekarang, apa yg terjadi kemudian, biar gua bisa buru2x antipasi. ada satu lagi yang menarik. kadang klo baca buku gituan, pasti ada typologie-nya, sifat2x typical dari satu kategori tertentu, misalnya.. shio.. kecoak (gakl ada :)) ) itu orangnya malas mandi, bau, gak karuan, udah gitu suka terbang lagi (kecoak kali:))). Kenapa sih sebenarnya harus ada deskripsi gituan? kan klo gua org shio kecoak, gak perlu lagi dikasi tau, gua itu siapa, masa sih gua sendiri gak tau, gua itu siapa? kali juga. tapi kayaknya sih tujuan paling pentingnya itu, bukan buat gua tau, gua itu orngnya suka terbang, malas mandi, ..etc...tp biar org lain tau, jadi biar org lain bisa antipasi gua dan sejauh mungkin gak bikin salah ama org shio kecoak misalnya. ini kan menghemat waktu abis? dan juga tenaga (seandainya ramalannya benar dan seandainya kita boleh dan bisa menggantungkan diri pada ramalan). kan enak banget, klo misalnya pas mo main ke rumah bos, baca dulu shio istri dia misalnya, oo istrinya itu bintang lima, org bintang lima itu gitu dan gini, jadinya gua gak bikin salah dong. misalnya: orang bintang lima itu suka dipuji, suka diajak ngobrol, tapi klo pas ngobrol, m,ending lu diam, soalnya dia suka ngomong dan dia cuma butuh kepala yang manggut2x:)) na... klo pas kerumah bos klo emang lu bakat lecken org (ngejilat) jadi de... sukses tuh usaha. asal aja jangan ternyata istri bos itu ternyata shio kucing yang ternyata gak suka ngomong, suka kejujuran dan benci ama org yg suka lecken ... na klo gitu mah...makan deh sana buku ramalannya he....
ngebaca itu adalah kerjaan malas dari orang berhikmat. bisa dan mau belajar dari pengalaman org lain. toh gak perlu semua kesuksesan maupun kesalahan kita bikin sendiri dalam hidup ini, yang ohne hin udah cukup susah dan cukup penuh ama kegagalan (kesuksesan sih masih rada langka:)).
Selamat membaca.

Wer zu lesen versteht, besitzt den Schlüssel zu großen Taten, zu unerträumten Möglichkeiten.
Aldous Huxley (26.07.1894 - 22.11.1963)engl. Schriftsteller und Kritiker

Stehaufmännchen

2005-07-25T17:41:00.000+02:00

Namanya Stehaufmännchen dalam bahasa Jerman (inggris: skipjack). Artinya: manusia kecil yang berdiri. Setiap orang pasti tau mainan ini, satu figur kecil, yang, kalo di goyang dikit (seluruh badan bertumpu pada satu dasar yang berbentuk setengah bola), seluruh mainan/badannya akan bergerak ke kiri dan kekanan dalam usaha untuk balik ke posisi tegak seperti semula. Sebenarnya terjemahan "manusia kecil yang berdiri" adalah terjemahan harafiah yang kurang benar, karena kurang menggambarkan keadaan/objek secara tepat. Lebih tepat adalah : manusia kecil yang berdiri lagi. kenapa? ya... karena selama digoyang/dorong kepalanya dalam batas sudut tertentu (kalo digeletakin beda lagi ceritanya) objek ini akan balik ke posisi tegaknya.
Kenapa hal ini bisa terjadi? ya.. gampang aja. karena bentuk setengah bola yang menjadi dasarnya dan badan simetris yang ada diatasnya. Seandainya titik berat satu badan terletak lumayan rendah, maka setiap posisi lain dengan titik berat yang lebih tinggi dari titik berat asal ini akan menyebabkan obyeknya tidak stabil. obyek akan kembali pada posisi "semula" dengan titik berat paling rendah.
Seandainya Stehaufmännchen di gerakkan/digoyang dalam batas sudut tertentu, dimana pada setiap posisi titik beratnya jauh lebih tinggi dari titik berat pada keadaan tegak lurus, maka otomatis objek ini akan balik ke posisi semula, yaitu keadaan tegak lurusnya. Dengan memanfaatkan sifat mechanis ini, terciptalah sebuah obyek mainan yang cukup lucu, biasanya anak2x (maupun orang gede) pada suka ama mainan ini, soalnya diatas bentuk/kaki yang setengah bola itu dihiasi lagi dengan figur lucu.
Apa relevannya? emang ini lagi mo iklanin mainan anak? he.. gak juga sih. gua belum kerja ama toys`r`us(gitu kali tulisannya ya?).
Setiap orang dalam hidup pasti punya banyak masalah dan problem, dan setiap orang pada setiap moment pasti ngerasa ato kebanyakan ngerasa, problem dia lah yang paling banyak, paling berat dan kali dia adalah orang paling kasian sedunia.
Manusia hidup gak mungkin gak pake masalah. kalo ada hidup kayak gitu bosan juga kali ya? (na ja.. obwohl... so was hätte ich doch auch gerne:))). Gimana gak bosan, semuanya ok gitu. gak ada tantangan juga dong:)
Masalah itu biasa, problem juga biasa, yang pasti itu harus kayak si Stehaufmännchen, egal apapun yang terjadi, egal digoyang kemana, usaha pertama adalah usaha buat balik ke posisi stabil. hrs bisa ngeberesin masalah dan berdiri lagi. itu yang paling penting. pertanyaannya bukan: seberapa banyak? seberapa gede? pertanyaannya, gimana beresinnya, udah diberesin belum? udah berdiri lagi belum?
Kalo cuma bisa merenung dan meratap mah sia2x juga sih ini hidup, kali 90% jadinya merenung dan meratap. sedih juga sih kalo hidup isinya cuma itu doang, ziemlich arm. harusnya egal angin apapun yang melanda, jalan terus, maju terus, pantang mundur (tapi kalo ada tembok hati2x juga sih, ntar benjol kapok sendiri lu.)
Yang pasti gua sendiri suka ama mainan Stehaufmännchen, terutama ama Botschaft dibaliknya. Selamat berjuang! dan jangan menyerah:)

kenapa nulis?

2005-07-19T20:12:00.000+02:00

adalah pertanyaan paling mendasar (grundlegend) yang kayaknya gak pernah ato sangat jarang dibahas. people just start to write something or even anything. kayaknya orang nulis itu karena mau melawan kodrat, melawan dimensi ruang dan waktu, dan tujuan akhirnya (sering kali) adalah untuk mencapai kekekalan. kekekalan terpaksa didefinisi ulang untuk keperluan ini (asik juga ya bisa mendefinisikan kata sesuai jidat sendiri:) ). dalam hal ini kekekalan maksudnya adalah, seandainya waktu itu bisa ditarik dan elastis seperti karet, maka itulah kekekalan, jadi kekekalan gak harus kekal sampe selama2xnya, tergantung bahan ato mau nya lagi seberapa elastis, itulah jangka kekekalan, jadi kekekalan ini masih ada dalam dimensi waktu.
kenapa saya / orang nulis? karena ada dimensi waktu dan ruang yang ingin dilampaui oleh si penulis. I read as I am lazy
saya nulis email karena orang yang hendak saya tuju lagi gak disini ato lagi gak bisa ditelponin. oh .. ya.. telpon. tentunya nulis cuma salah satu dari alat yang dipake buat melawan kodrat waktu. contoh lain lagi adalah misalnya foto atau film atau alat konservasi lainnya, yang bisa menyimpan data gambar, suara etc.
saya ingin ngoong sesuatu ke orang, tp krn orgnya gak ada, terpaksa saya nulis, dengan tujuan biar orgnya pas ada bisa liat tulisan saya dan ngerti saya. tentunya dalam hal ini adalah usaha untuk berkomunikasi, tapi unsur melompati waktu tentunya juga ada, saya ingin dia tau sekarang, krn dia gak ada/gak bisa dihubungin saya nulis post it, ntar dia bisa tau. jadi saya melompati waktu dan mencpai tujuan saya dengan cara nulis post it.
contoh lain? kenapa orang nulis blog? kali ada yang menganggapnya sebagai diary. egal juga sih kalo ada yang mo nulis blog sebagai ganti diary electronic, tapi dodol juga sih sebenarnya kan klo blog itu biasanya pada bisa baca rame2x. padahal biasanya versi diary itu gak mau org klo kebaca (biasanya sih, tapi balik2x kalo gak mau kebaca ya jangan ditulis dong, namanya juga dah ditulis klo dah dah gitu mah resiko kebaca orang ada aja atuh:) egal...). kalo pun itu versi diary. kenapa tulis diary? kali ada aja yang cuma sekedar pengen mengeluarkan semuanya dan setelah keluar lega... tapi ada juga yang tujuannya biar bisa mencapai orang2x lain lewat tulisannya (kok kayaknya nobel ya?) ato ada juga yang pengen biar bisa nulis dan mungkin buat sendiri suat saat lagi dibaca, na.. kalo yang ini juga sebenarnya ingin membuat diri "kekal" melawan waktu.
kenapa nulis journal international yang scientific? tentunya mungkin karena dipaksa2x prof ato boss:) tapi sebenarnya selain biar namanya bisa terpampang kalo nama itu dimasukin ke suchbegriff di biblio ato di gbv, tentunya juga adalah usaha untuk mengkonservasi (conservation/Konservierung) diri/ide/pemikiran. itu adalah usaha melawan waktu yang paling jelas. kenapa bibliothek penuh? kenapa sekarang orang berusaha lari ke elektronik daripada buku/kertas banyak2x? krn udah gak ketampung apa yang manusia produksi, lagipula kertas bisa rusak dimakan ngengat, klo elektronik? paling juga kemakan saser:))
tentunya dibalik system biblio ada ide nobel dibelakangnya, yaitu dari segi sosiologi, biar yang lain gak perlu neliti/nyari/kerjain apa yang udah dikerjain ama kakek buyut dia dan biar kita lebih gampang dapat info. tapi tentunya ini adalah usaha untuk melawan waktu, jadinya ide/tulisan/pikiran tidak lapuk/hilang oleh waktu.
dari banyak tulisan kali yang paling berarti dan sekaligus paling gak berarti adalah tulisan aktuel mengenai tema yang berganti secara cepat dan drastis. tau maksud gua apa? koran lah. paling berarti dan penting, siapa sih yang gak baca koran? minimal baca peanuts ato mafalda ato timun-nya lah:) (komik2x di koran) ato kali ramalan bintangnya ato kolom jodoh ato kolom berita duka cita ato sejenisnya (dulu sih gua punya kebiasaan baca kolom advertising lowongnan kerja, walaupun masih sd kali ato smp dan sebenarnya gak nyari kerja...begitulah,..anak gak punya kerjaan:) ). tapi yang paling cepat masuk sampah itu apa? ya koran juga. kenapa? karena beritanya emang aktuel, tapi cuma buat hari itu kali. perang irak berlangsung berbulan2x, tapi sekarang kan di irak (min. secara offiziell) udah gak perang. aktuel, tapi karena dunia berubah cepat, jadinya koran juga paling gak bernilai, siapa yang mau baca koran kemarin kalo ada koran hari ini? tapi tentunya archiv koran adalah salah satu aset paling berharga, karena ini adlah saksi sejarah yang paling teliti dan mendetail (yang pasti sih bukan korran boulevard model pos kota ato bild zeitung-nya jerman). kalo mo tau kejadian pada hari senin tanggal 19. juni 1786, ya... nyarinya kemana? nyari archiv koran, museum koran (harusnya ada ya?:) kalo belum... harus dimulai tuh). disana ada semua ato hampir semua berita penting dan hal aktuel yang lagi hangat pada waktu itu. bener kan? sekali lagi dengan tulisan kita mencoba melawan waktu, ke depan maupun ke belakang. na ... ja.. sebenarnya sih agak2x kebelakang, toh ke depan gak bisa.. kalo ke depan namanya astrologi kali:)
ooo doch...kedepan adalah usaha untuk membuat diri/ide kekal, dan kebelakang adalah buktinya.

Senjata paling ampuh sekaligus berbahaya: bahasa/tulisan dan kemampuan rhetorik + polemik.

Man. I know my soul hath power

2005-07-19T09:10:00.000+02:00

Man
Sir John Davies. 1569–1626

I KNOW my soul hath power to know all things,
Yet she is blind and ignorant in all:
I know I'm one of Nature's little kings,
Yet to the least and vilest things am thrall.

I know my life 's a pain and but a span;
I know my sense is mock'd in everything;
And, to conclude, I know myself a Man—
Which is a proud and yet a wretched thing.

Are we going to be able to talk (teach) (to) (our) children ?

2005-07-18T19:59:00.000+02:00

Man: "Hi, what's your name?"
Mafalda: "Mafalda"
Man: "How nice. Do you go to school?"
Mafalda: "Yes, of course. Do you pay all your taxes?"
Mafalda: "He started talking about obligations."
Oftmals gilt es: Kinder (Die Frauen/Untergebene) sollen klug genug sein, damit Ihre Eltern (Männer?/der Vorgesetzte) auf sie stolz sein können, aber gerade mal so klug, dass die Eltern (Die Männer?/Vorgesetzter) sie noch belehren können.

Is Mafalda right?

2005-07-18T19:35:00.000+02:00

Man: "Changing the world! Ha! Kids' stuff!"
Man: "I, too, had such ideas when I was young, and now you see..."
Mafalda: "We're doomed, guys! It turns out, if we don't hurry up and change the world, the world changes us!"

Untuk mengubah sesuatu dibutuhkan keberanian. Karena mengubah berarti mengganti yang biasa, yang sudah dikenal, bahkan sudah lama dikenal. Perubahan dibutuhkan karena yang tua sudah tidak berlaku atau kurang efektif atau salah.
Memulai sesuatu membutuhkan keberanian, keberanian untuk memperjuangkan.
Pertanyaannya seringkali bukan: benarkah yang diubah itu? Perlukah perubahan itu?
Tetapi: saya dapat apa, saya bakal kehilangan apa dari perubahan itu?
Mungkin Mafalda benar, tapi toh... kita semua harus dewasa (mau atau tidak) dan pada saat itu kita akan diperhadapkan pada pilihan, apakah resikonya cukup menguntungkan untuk diambil. Apalagi kalau kita bertindak tidak hanya untuk diri sendiri tetapi untuk satu komunitas tertentu, satu kelompok teman, satu keluarga (sendiri). Berani?

An die Freude

2005-07-18T18:46:00.000+02:00

by Friedrich Schiller

Freude, schöner Götterfunken,
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken
Himmlische, dein Heiligtum.
Deine Zauber binden wieder,
Was der Mode Schwert geteilt;
Bettler werden Fürstenbrüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.

Chor
Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuss der ganzen Welt!
Brüder - über'm Sternenzelt
Muss ein lieber Vater wohnen.

Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja - wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!

Chor
Was den großen Ring bewohnet,
Huldige der Sympathie!
Zu den Sternen leitet sie,
Wo der Unbekannte thronet.

Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur,
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben
Einen Freund, geprüft im Tod.
Wollust ward dem Wurm gegeben,
Und der Cherub steht vor Gott.

Chor
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahndest du den Schöpfer, Welt?
Such ihn über'm Sternenzelt,
Über Sternen muss er wohnen.

Freude heißt die starke Feder
In der ewigen Natur.
Freude, Freude treibt die Räder
In der großen Weltenuhr.
Blumen lockt sie aus den Keimen,
Sonnen aus dem Firmament,
Sfären rollt sie in den Räumen,
Die des Sehers Rohr nicht kennt.

Chor
Froh, wie seine Sonnen fliegen,
Durch des Himmels prächtgen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig wie ein Held zum Siegen.

Gutmann und Gutweib.

2005-07-18T17:32:00.000+02:00

nicht nur zwischen mann und frau, sondern allgemein gilt es ja. kadang semuanya dikejar dan diperhitungkan, kalo gak dipermasalahkan, toh pada akhirnya kosong. pepatah cina: mundur/ngalah selangkah, laut pun menjadi lebih lebar dan langit lebih luas. Mungkinkah laut atau langit lebih lebar, lebih luas dan lebih lega?
Die Liebe ist langmütig und freundlich, die Liebe eifert nicht, die Liebe treibt nicht Mutwillen, sie bläht sich nicht auf, sie verhält sich nicht ungehörig, sie sucht nicht das Ihre, sie läßt sich nicht erbittern, sie rechnet das Böse nicht zu, sie freut sich nicht über die Ungerechtigkeit, sie freut sich aber an der Wahrheit; sie erträgt alles, sie glaubt alles, sie hofft alles, sie duldet alles.

Gutmann und Gutweib
by Johann Wolfgang von Goethe

Und morgen fällt St. Martins Fest,
Gutweib liebt ihren Mann;
Da knetet sie ihm Puddings ein
Und bäckt sie in der Pfann'.

Im Bette liegen Beide nun,
Da saus't ein wilder West;
Und Gutmann spricht zur guten Frau:
Du riegle die Thüre fest. –

Bin kaum erholt und halb erwarmt,
Wie käm' ich da zur Ruh;
Und klapperte sie einhundert Jahr,
Ich riegelte sie nicht zu.

Drauf eine Wette schlossen sie
Ganz leise sich in's Ohr:
So wer das erste Wörtlein spräch',
Der schöbe den Riegel vor.

Zwei Wandrer kommen um Mitternacht
Und wissen nicht, wo sie stehn;
Die Lampe losch, der Herd verglomm,
Zu hören ist Nichts, zu sehn.

Was ist das für ein Hexenort?
Da bricht uns die Geduld!
Doch hörten sie kein Sterbenswort,
Deß war die Thüre schuld.

Den weißen Pudding speis'ten sie,
Den schwarzen ganz vertraut.
Und Gutweib sagte sich selber viel,
Doch keine Sylbe laut.

Zu Diesem sprach der Jene dann:
Wie trocken ist mir der Hals!
Der Schrank, der klafft und geistig riecht's,
Da findet sich's allenfalls.

Ein Fläschchen Schnapps ergreif' ich da,
Das trifft sich doch geschickt!
Ich bring' es dir, du bringst es mir,
Und bald sind wir erquickt.

Doch Gutmann sprang so heftig auf
Und fuhr sie drohend an:
Bezahlen soll mit theurem Geld,
Wer mir den Schnapps verthan!

Und Gutweib sprang auch froh heran,
Drei Sprünge, als wär' sie reich:
Du, Gutmann, sprachst das erste Wort,
Nun riegle die Thüre gleich!

mau ngapain di sini?

2005-07-18T17:20:00.000+02:00

frag ich mich selber. kali krn pada punya dan nulis, makanya gua juga ikutan. padahal sih ich gehöre nicht zu den Typen, der den anderen nachmachen, denn ich weiss ja oft, was ich mache, wieso und weshalb und warum und was dann....
Pernah gua mikirin, hmmm...idenya bagus juga, buat si itu...krn dia kan jago nulis, dari pada ntar tulisannya tersebar dimana dan gak kekumpul lagi (kan biasanya org jago yg tulisannya bermutu, setelah dia gak ada tulisannya dikumpul2xin org dan dibukuin). Nah...kalo si bapak itu ato si ibu itu yang jago nulis, kan bagus juga kalo tulisannya bisa dikumpulin ama dia sendiri, maksudnya sbelum nulis dah dikumpulin, yaitu nulisnya dalam 1 buku doang bzw. 1 blog doang, yang dia sendiri yg bisa nge-edit, jd ntar gak perlu dikumpulin. abis mikir gitu, gua mikir, na nu... und du selber? gua sih bukan org jago nulis, na...ja.. es hatte mal Zeit gegeben....waktu masih unyil (kata org bandung:))ato cilik (kata arema:)) waktu itu masih rajin dan getol nulis, ... naja nulis tingkatan bobo lah. makin gede makin males dan gak punya waktu. males? gak juga sih, nulis juga, tapi nulis yang lebih gak berarti lagi...misalnya...protokolle, studienarbeit, diplomarbeit, forschungsantrag, abschlussbericht, forschungsbericht, praktikumsbericht etc...etc... dan krönung-nya semoga....diss.
kata prof sih, kita bikin sampah (müll erzeugen), aslinya sih:) iye...kurve nulis hal2x yang jadi pikiran/pergumulan/ide2x pribadi jadinya seperti hyperbel de, semoga aja bisa stagnasi di point yang masih positiv dan bukannya null (kayaknya kalo negativ gak mungkin ya?), kan kata org jawa alon-alon asal...kelakon? (semoga gak ada yg jawa yg baca, biar klo salah gak ketangkap basah hi...)
Also...sinn und zweck der Sache ist, biar gua rajin nulis dan biar tulisan gua gak bertebaran dibanyak kertas berbagai ukuran (dr kecil mpe din a4) dirumah yang akhirnya udah gak ketauan juntrungnya dan klo gua sendiri nyari udah gak ketemu lagi. und natürlich dass ich mich ein wenig nutzlich mache, dadurch dass ich irgendwas produziere, die vielleicht für mich (na ja eher nur für mich, denn es wird evtl. auch niemand sich für diesen Müll :) interessieren). Dan jg kali jd Sammlung tulisan2x yang gua sendiri anggap schön, nutzlich, jdnya kalo mo baca lg gak perlu nge google lama2x:)
kok kayaknya anthropozentrisch, egozentrisch od. gar narziß? egal, es ist schliesslich meins. así es la vida.

Liebhaber in allen Gestalten

2005-07-18T17:05:00.000+02:00

Liebhaber in allen Gestalten

by Johann Wolfgang von Goethe

Ich wollt´,
ich wär´ ein Fisch,
So hurtig und frisch;
Und kämst du zu angeln,
Ich würde nicht mangeln.
Ich wollt´, ich wär´ ein Fisch,
So hurtig und frisch.

Ich wollt´,
ich wäre Gold,
Dir immer im Sold;
Und tät´st du was kaufen,
Käm´ ich wieder gelaufen.
Ich wollt´,
ich wär Gold,
Dir immer im Sold.

Wär´ ich Affe
sogleich Voll neckender Streich´;
Hätt´ was dich verdrossen,
So macht´ ich dir Possen.
Wär´ ich Affe
sogleich Voll neckender Streich´.

Wär´ ich gut wie ein Schaf,
Wie der Löwe so brav;
Hätt´ Augen
wie´s Lüchschen
Und Listen wie´s Füchschen.
Wär´ ich gut wie ein Schaf,
Wie der Löwe so brav.

Was alles ich wär´,
Das gönnt´ ich dir sehr;
Mit fürstlichen Gaben,
Du sollst mich haben.
Was alles ich wär´,
Das gönnt´ ich dir sehr.

Doch bin ich,
wie ich bin,
Und nimm mich nur hin!
Willst bessre besitzen,
So laß sie dir schnitzen.
Ich bin nun,
wie ich bin:
So nimm mich nur hin!